Огляд рейтингу та рейтинг

Процес транскрипції аудіо- чи відеофайлу може бути виснажливим і багато часу . Ви можете витратити години, друкуючи інтерв'ю та замітки, або полегшити своє життя, скориставшись послугою транскрипції, як Rev. Цей сервіс, заснований на людях, є прекрасним варіантом для перетворення записаних файлів, створення високоточних стенограмів за розумною ціною. . Його веб-інтерфейс є лише середнім, і йому не вистачає моделі передплати (потрібно платити за хвилину), але це лише незначні недоліки інакшого видатного сервісу. З цих причин Rev - це наш вибір редакторів послуг транскрипції.

Скільки коштує рев?

Ціни на Rev є прямими; коштує 1 долар за хвилину завантажених аудіо- чи відеофайлів. Немає великої тарифи, додаткових витрат за швидшу доставку або штрафу за низьку якість звуку. Єдиними винятками є додаткові $ 0, 25 за хвилину кожен, якщо ви хочете позначити часові позначки кожні 30 секунд або дослівну транскрипцію. Дослівні стенограми залишають у всіх словах-заповнювачах, таких як "uh" і "um". Мені подобається проста структура структури Rev, хоча я хочу, щоб вона пропонувала щомісячну підписку (зі знижкою) для професіоналів або команд, які сильно покладаються на такі послуги для своєї роботи.

Час повороту файлів, що не перевищують 12 годин, для файлів, що перевищують 30 хвилин або менше, є одним із найшвидших гарантій повороту, які я бачив. Клієнти можуть опт в до Параметр Скорочений поворот Rev для файлів протягом 30 хвилин (без додаткових витрат), процес доставки, який Rev стверджує, втричі швидший, ніж зазвичай. Якщо ви вибрали цей варіант, ваше завдання з транскрипції розбивається на кілька сегментів (над кожним працював окремий транскрипціоніст) і зшивається в кінці. Rev не пропонує безкоштовну пробну версію.

Для порівняння, Trint коштує 15 доларів на годину аудіо, записаних на аудіо, або 40 доларів на місяць протягом 3 годин, якщо ви користуєтеся їх моделлю підписки. Обидва є рентабельнішими за Rev, хоча варто відзначити, що Trint - це автоматизована послуга - це програмне забезпечення, а не люди. Варіант "Срібі" в середині дороги коштує 1, 20 долара на хвилину з 36-годинним пробігом часу. Однак Scribie стягує додаткові збори за записи низької якості або динаміки з сильними акцентами.

Як це працює

Щоб розпочати роботу з Rev, вам потрібно зареєструватися з електронною адресою. Після входу натисніть кнопку Початок роботи на головній сторінці транскрипції або розмістіть нове замовлення у розділі облікового запису. Rev надає можливість завантажувати файл безпосередньо зі свого комп’ютера або вставляти посилання на загальнодоступну веб-адресу. Після успішного завантаження файлу в систему з'являються параметри оплати та обслуговування. Наприклад, ви можете ввімкнути параметри часової позначки або дословно та вибрати формат файлу, який ви бажаєте експортувати. Ціна у верхньому лівому куті оновлюється постійно залежно від обраних варіантів, тому ви ніколи не будете заставлені поза захистом від остаточної вартості.

Після підтвердження замовлення Rev надсилає вам електронний лист із деталями, а потім подальше повідомлення, як тільки один із фрілансерів компанії почне роботу над цим завданням. Фрілансер Rev, інакше відомий як Revver, має можливість подати заявку на транскрипцію з робочої дошки. У більшості випадків над вашим файлом працює лише один транскрипціоніст. Revvers може видалити себе з роботи, якщо аудіо низької якості або з певних причин не в змозі виконати його.

Після того, як Revver завершить вашу транскрипцію, Revver надсилає сповіщення електронною поштою разом з можливістю оцінити свій Revver, як тільки ви закінчите перегляд роботи. Це один із способів, який Rev забезпечує якість своїх транскрипціоністів, крім інших внутрішніх перевірок якості.

Веб-інтерфейс

Ви можете отримати доступ до завершеного файлу через веб-сайт Rev. Веб-консоль має основний макет, але добре підходить для більшості завдань. При цьому інтерфейс відчуває, що текст трохи важкий, а товсті сірі смуги макета у верхній та нижній частині секцій виглядають датованими, а кольорова схема також трохи тьмяна. Пункти меню зліва включають користувачів, історію замовлень, замовлення пошуку та налаштування, а також варіанти оплати та оплати. У розділі "Користувачі" ви можете додавати будь-яку кількість людей, щоб поділитися вашим тим самим рахунком, що корисно командам. Мені також подобається деталізація параметрів налаштувань, які дозволяють, наприклад, вказати параметри компонування експортованого файлу.

Більшість людей буде дотримуватися розділу «Історія замовлень», оскільки саме там живуть ваші переписані файли. Ви можете сортувати свої замовлення по кілька різних категорій, включаючи дату, розмір або вартість. Як не дивно, вам потрібно відвідати окрему вкладку для пошуку будь-яких попередніх замовлень. Цю інформацію також можна експортувати до CSV. Натиснувши на окрему роботу, ви перейдете на сторінку деталей, де ви можете отримати доступ до оригінального файлу або завантажити транскрипцію безпосередньо. Параметри налаштування включають експорт у форматі Word, текстовому файлі або у форматі PDF. Ви також можете вибрати між текстовим та табличним форматом остаточного документа.

Незалежно від сервісу, яким ви користуєтесь, вам, ймовірно, доведеться внести деякі зміни до остаточної версії або завантажити копію старішої роботи в якийсь момент. Для доступу до веб-редактора Rev натисніть на опцію Переглянути та редагувати. Ця консоль редагування - це спрощена версія того, що використовується Revvers, і це ефективний спосіб внесення змін перед експортом. Цей інтерфейс має чіткий дизайн і темний фон, сприятливий для зору, що корисно людям, які дивляться на екран більшу частину дня. Сині, червоні та білі наголоси сприяють організованості.

Уздовж лівої рейки розташовані кнопки Скасувати та Повторити, параметр "Скинути на початковий" та перемикач для функції виділення. Це дозволяє вибирати будь-яку кількість рядків і тексту та постійно повторювати цей розділ для внесення детальних змін. Праворуч елементи керування відтворенням включають кнопку відтворення / паузи, швидку кнопку перемотування назад, а також кнопку для зміни швидкості відтворення. Деякі з цих кнопок мають пов’язаний ярлик клавіатури, але для тих, хто цього не робить, також працюють звичні команди клавіатури. Однак, параметри відтворення можуть бути витонченими, а елементи автоматичного підсвічування та позначки часових позначок, які з’являються щоразу, коли ви переставляєте мишу, відволікають. Однак я дуже ціную варіанти визначення динаміків. Далі до кожного абзацу тексту ви можете швидко вибрати будь-який із визначених динаміків у стенограмі зі спадного меню.

Temi та Trint також пропонують чистий текстовий редактор як частину свого веб-порталу. Однак GoTranscript не включає жодної такої функціональності.

Наскільки точний оберт?

Щоб перевірити точність послуг транскрипції, я завантажив однаковий 16-хвилинний запис до кожного. Оригінальний запис конференц-дзвінка для трьох осіб прийшов із спеціалізованого диктофона Olympus VN-722PC. Запис це непроста, але всі голоси чітко чутні, і голосові перекриття, якщо вони є, є невеликими, якщо вони є, то це мало.

Rev повернув стенограму за 1 годину та 16 хвилин, що значно швидше, ніж вдалося Скрібі. Для справедливості, Скрібі повернув транскрипцію в обіцяні часові рамки, хоча на це пішов день.

Замість того, щоб порівнювати всю стенограму, я вибрав три абзаци, по одному від кожного оратора під час виклику. Для кожного фрагмента транскрипції я зазначив помилку, де б не було відсутнього або зайвого слова. Я підрахував загальну кількість помилок, розділивши загальну кількість помилок на загальну кількість слів через комбіновані розділи (в даному випадку 201 слова).

Зразок для розділу А - це короткий вступний розділ. Розділ B трохи довший, має більш різноманітні пунктуації та використовує складнішу лексику. Розділ C ще довший і використовує певну технічну мову. Rev зробив відмінну роботу з цим тестом; вона мала лише 3 відсотки помилок. Скрібі також отримав хороші результати, зі швидкістю помилок 6 відсотків. GoTranscript, інша сервісна стенографа, яку ми перевірили, також дала досить хороші результати зі ступенем помилок 10 відсотків. Більшість автоматизованих сервісів дають майже непридатні результати. Погляньте на повну діаграму нижче для повного розбиття.

Я повторно перевірив автоматичні сервіси, використовуючи більш простий запис, особистого запису та обчислював коефіцієнт помилок таким же чином, використовуючи два зразки, а не три. Автоматизовані сервіси справилися краще з цим завданням, але вони все ще не були ідеальними. Повні результати цих тестів представлені нижче.

Мобільний додаток

Rev пропонує мобільний додаток для Android та iOS, хоча варіант Android не оновлювався з 2014 року. Для порівняння, версія iOS востаннє отримала оновлення в жовтні 2017 року. Ми встановили додаток на iPhone 8 під управлінням iOS 11, щоб перевірити, як це працює. Додаток простий у використанні; просто натисніть на червону кнопку вгорі програми, щоб розпочати запис.

Записи відображаються в центральній частині програми. Ви можете її видалити, відредагувати деталі, обрізати або додати запис і поділитися файлом звідси. Інший варіант - замовити транскрипцію файлу. На щастя, є панель пошуку для пошуку записів за іменем, місцеположенням або датою.

Оформити замовлення також просто. Транскрипції залишаються однаковими за 1 хвилину в хвилині, і ви можете вибрати такі варіанти, як мітка часу (кожні 2 хвилини) за додаткові $ 0, 25, а також вказати імена динаміків, які відображаються у стенограмі. Варто зазначити, що Rev пропонує знижку в розмірі 10 доларів при першому замовленні. Після того, як стенограма буде завершена, ви можете переглянути її в додатку за допомогою кнопки Переглянути стенограму в правому нижньому куті. Останній варіант - підключити Rev до свого акаунта Dropbox для легкого експорту.

Нещодавно Rev випустила Rev Call Recorder для iOS. Якщо коротко, ця програма дозволяє записувати та відправляти телефонні дзвінки в Rev для транскрипції. Користувачі також можуть ділитися та слухати будь-які попередні записи з програми. Хоча ці функції, безумовно, корисні, я вважаю, що Rev краще додати їх до існуючих додатків для Android та iOS.

І Temi, і GoTranscript також пропонують мобільні додатки, які функціонують майже однаково. Обидва дозволяють вам записувати аудіо в додатку та безпосередньо замовляти стенограми після цього. Мобільний додаток Otter на сьогоднішній день найкращий; інтерфейс виглядає найсучаснішим, і користувачі можуть редагувати стенограми безпосередньо.

Rev It Up

Поміркуймо, транскрибування будь-якого аудіо- чи відеофайлу - це клопот і вимагає часу та відданості, яких у вас просто не може бути. Саме тут можуть допомогти послуги транскрипції. Rev дуже добре показав наш тест на точність і дозволяє легко вносити виправлення за допомогою свого онлайн-редактора. Крім того, структура ціноутворення є розумною і простою. З цієї причини Rev отримує нагороду на вибір редакторів за послуги транскрипції.

Щоб дізнатися про інші програмні засоби, які допоможуть вам заощадити час, ознайомтеся з нашою інформацією про найкращі програми для підвищення продуктивності.