Будинки Відгуки Евристичний Шекспір ​​- огляд і рейтинг бурхливих (для ipad)

Евристичний Шекспір ​​- огляд і рейтинг бурхливих (для ipad)

Відео: HUGE EGGS Surprise Toys Challenge with Inflatable water slide (Жовтень 2024)

Відео: HUGE EGGS Surprise Toys Challenge with Inflatable water slide (Жовтень 2024)
Anonim

Це проста історія, яка все ще резонує і має актуальність і сьогодні - класичний науково-фантастичний фільм 1950-х років Заборонена планета є одним з найбільш відомих його адаптацій - але для читачів, перетворених у ранній сучасний англійський час Шекспіра (в даному випадку 1611 р.), Він може бути чимось викликом розплутати. Візьміть цей короткий обмін з першої сцени:

Гонсало: Добре, але пам'ятай, кого ти на борту.

Ботсвен: Нічого, що я більше люблю, ніж самого себе. Ви радник; якщо ви зможете наказати цим елементам замовкнути і попрацювати в спокої присутніх, ми більше не передамо мотузку. Використовуйте свої повноваження! Якщо ви не можете, подякуйте, що ви так довго прожили, і приготуйтеся у своїй кабіні до невдалої години, якщо це так вийшло. Веселі, добрі серця. Я скажу з нашого шляху!

Без візуальних та слухових підказок живого виступу, таких як буря бурі, корабель, який ховається, і актори, які кричать, не всі зрозуміють, що відбувається. (Багато хто налаштується, коли почують, "кого ти маєш".) Словник або пошук в Інтернеті можуть допомогти, але потрібно звертатися до однієї з цих кожні кілька секунд під час читання - це невдача, яка чекає, що станеться, - і мова в наведеному вище уривок навіть не такий непроникний, як отримують п'єси Шекспіра (або Буря )!

Перший і, мабуть, найважливіший аспект того, що робить Евристичний Шекспір, - це визначити кожне слово і фразу, які можуть викликати плутанину. У цій цитаті, що включає "кого", "жодного, що я більше люблю, ніж самого себе", "радника", "ці елементи", "працюй у спокої теперішніх", "подай мотузку більше", "приготуй себе, "" зміщення "та" хап ". Кожне з них підкреслено; просто торкніться його, решта сторінки відтіняється сірим кольором, і ви отримаєте пояснення зрозумілою, сучасною англійською мовою. (Ви дізнаєтесь, що "працюй в спокої сьогодення" означає, наприклад, "припини бурю".) Уся п'єса, всі 2275 її рядків, анотується таким чином, що робить її неможливою, але втратою неможливо розчарований.

Скільки доброго створіння

Додаток робить гру зручною, привабливою та цікавою і для інших способів. Потрібно оновити будь-який персонаж? Торкніться назви кожного разу, коли ви побачите, що воно переходить на спеціальну сторінку, яка забезпечує не лише необхідні дані, але показує, коли і скільки він говорить. Кожен акт кольоровий, тож ви можете з першого погляду сказати, де ви перебуваєте у виставі (а метр на правому краю дозволяє оцінити свій прогрес у всьому). Розроблені мультфільми вгорі екрану ілюструють сцени з примхами; є нова для кожної сцени. Десятки фотографій, розкиданих по додатку, зображають великі та малі постановки, заселені відомими та невідомими акторами, що дають вам велику кількість чудово різноманітних візуальних зображень. Існують і основні посібники для вивчення та письма: Виділіть текст у програмі, щоб скопіювати його та поділитися ним з іншими програмами, або створити власні примітки та примітки.

Мабуть, найважливішим є відеокліпи, які ви можете завантажити та переглянути, натиснувши кнопку під мультфільмами в режимі первинного читання. Кожен підключається до моменту поточної сцени та показує одного або декількох професійних акторів, які виконують рядки з вистави. Поки відтворюється відео, додаток автоматично прокручує текст, щоб ви могли читати, слухаючи, і отримувати краще відчуття не лише як звучить мова, а й того, що це означає. Уміння спостерігати, як МакКеллен демонструє лінійки Prospero, просочений грізним світовим втомленням, що є його товарним знаком і настільки правильним для персонажа, майже не вартує ціни на завантаження самостійно. (Інші актори, до яких також відноситься Дерек Якобі як Гонсало, теж не такі погані.)

Додаток набагато більше, до чого можна отримати доступ з меню гамбургерів у лівому нижньому куті додатка. Ви можете натиснути на The Play at a poll, щоб побачити поступовий поділ сюжету, і детально переглянути детальну інформацію. Ви можете використовувати "Мої основні моменти" та "Примітки" для управління посиланнями та описом, які ви робили під час читання. Перегляд карт персонажів відстежує фізичне розташування кожного головного персонажа в кожній сцені. Торкніться Шекспіра World & Times, щоб побачити інтерактивну карту та шкалу часу якобінського Лондона, щоб ви могли краще зрозуміти, які події спричинили цю п’єсу. Перший фоліо приводить вас до відсканованої копії цілої п’єси, як вона з'явилася у колекції творів Шекспіра 1623 року.

Мабуть, найважливіше - це те, що ви отримуєте з «Нарисів, відео та вистав». Якщо натиснути на це, ви отримаєте доступ до безцінної інформації, яка пояснює більше гри, ніж ви могли отримати, тільки прочитавши сценарій. Нариси короткі, але насичені, торкаються таких тем, як Мова, Місцезнаходження та Структура; теми, зокрема Музика, Перетворення та Чудо; контекстуальні проблеми, такі як колоніалізм, магія та рабство; і впливає від Монтеня до Метаморфоз . У розділі Відео актори та експерт Шекспіра Джонатан Бейт висловлюють розмови про персонажів, тем та ін. Нарешті, торкніться виступу, щоб переглянути список основних постановок зі сцени та екрану; натисніть на будь-який з них, щоб проаналізувати його вміст на матеріалі та списку ключових членів.

Додаток неймовірно простий у використанні, вміщує довідкові ресурси, які пояснюють кожну деталь того, як пройти через темп та параметри конфігурації, які дозволяють налаштувати, скажімо, чи бачите ви номер рядків, наскільки поглиблені анотації та шрифт і розмір тексту, а також керуйте різними завантаженими відео.

Деякі види спорту є болісними

Настільки ж хороший, як евристичний Шекспір ​​- Буря, це не ідеально. Навігація іноді може бути громіздкою: якщо ви хочете вийти з будь-якого з параметрів меню гамбургерів, ви можете лише закрити екран, на якому ви перебуваєте, і повернутися до тексту п’єси; немає можливості безпосередньо повернутися до попереднього підменю. Додаток іноді може відображати значно різний вміст, переглядаючи його в портретному або пейзажному режимі. Наприклад, вкладені відео з’являються лише в режимі «Портрет», а події сцени виглядають набагато більш масштабними та корисними у «Пейзажі». Це означає, що вам потрібно змінюватись туди-назад, щоб побачити все в найкращому вигляді, і немає жодних ознак, коли вам краще переключитися.

Інша проблема полягає в тому, що настільки чудові, як і сегменти відео, вони зроблені в сучасному вбранні на чорному тлі, на екрані одночасно лише один актор, тому вони мають відволікаюче статичне відчуття. Прикро, що не існує повноцінних кліпів МакКеллена та його товаришів по службі, чи когось іншого - ви багато чого пропускаєте, коли не можете побачити все, що може доповнити костюми, вогні та повний репетиційний період.

Ще одним потенційним каменем спотикання є вартість програми. $ 5, 99 може здатися розумною вартістю за все, що є в «Бурі», але евристика планує надати цьому лікуванню всі 37 творів Шекспіра. Якщо всі вони коштують однаково - навряд чи безпечне припущення, враховуючи, наскільки м'які деякі п'єси (наприклад, Гамлет та Кінг Лір ) - 221, 63 доларів - це досить дорога загальна сума. Хтось без драматичного тла може бути відкладений, і жодна кількість дзвіночків не зробить меншою грою, як "Два благородних родичів" або " Генріх VIII" . Я сподіваюся, що компанія розглядає пакетні угоди для декількох п’єс або якусь іншу схему для полегшення напруги, яку Шекспірові твори можуть поставити на гаманець.

Такі речі, як мрії, робляться далі

Тим не менш, є багато чого насолодитися евристичним Шекспіром - Бурем. Чи використовує додаток яким-небудь чином порівняння з тим, щоб побачити хорошу продукцію The Tempest в прямому ефірі? Ні, звичайно ні. Але наступне найкраще - бути в театрі. З цієї причини я радий вручити це нагороду вибору редакторів для літературних додатків на iPad, і сподіваюся, що це не дозволить викладачам англійської мови працювати, а скоріше, що це дає їм ще один, кращий спосіб представити деякі з них найважливіші, захоплюючі та перетворюючі твори, які наша мова коли-небудь створювала.

Евристичний Шекспір ​​- огляд і рейтинг бурхливих (для ipad)