Огляд & рейтинг грипу

Вчитель у класі може адаптуватися до вашого стилю навчання, але програмне забезпечення не може. Ось чому так важливо знайти додаток і програму, які працюють для вас, коли ви вирішите самостійно вивчити мову. Fluenz - це програма вивчення мов, яка більше схожа на приватний клас, ніж на серію флешкартів та ігор. Ви дізнаєтесь, переглядаючи відео інструктора, який дає вам новий словниковий запас, пояснює граматику і вчить вам речі, яких ви не можете підібрати з вправ самостійно, хоча у Флуенца теж є такі. Це ретельна програма з великою кількістю контенту, щоб тримати вас зайнятим місяцями. Fluenz - це вражаюче добре закруглений додаток для вивчення мови, оскільки він вчить, як говорити, чути та писати мову на ваш вибір.

Fluenz також є чудовою альтернативою додаткам, які не дають ніяких інструкцій на рідній мові учня, наприклад, Rosetta Stone. Хоча Rosetta Stone може не підходити під потреби кожного, він залишається вибором редакторів PCMag серед платних програм вивчення мов, оскільки він пропонує набагато більше мов, ніж Fluenz. Duolingo - вибір редакторів серед безкоштовних програм. Якщо ви спробували ці додатки і вам не сподобалися, погляньте на Fluenz. Це освіжаюче інакше.

Мови грипу

Fluenz має програми для семи мов: китайська (мандаринська мова з пиньїнським письмом), французька, німецька, італійська, португальська (бразильська), латиноамериканська іспанська та європейська іспанська. Всі вони використовують англійську як мову навчання. Це не великий вибір, але він охоплює деякі найпопулярніші мови, які вивчає англійська мова. Зауважте, що з програмою Mandarin ви не навчитесь читати чи писати китайською мовою, оскільки вона використовує лише транслітерацію Pinyin.

Якщо вам потрібна мова, яка не охоплена Fluenz, спробуйте Duolingo, Rosetta Stone або Pimsleur. У Дуолінго є курси з приблизно 30 мов, а у Розетти Стоун - 28. Пімслер має курси 50-ма мовами, але просто знайте, що це лише аудіо-курс. Це дуже добре, але якщо ви шукаєте додаток з інтерактивними вправами, Pimsleur це не так.

Ціни на грип

Fluenz коштує десь від 187 до 408 доларів, залежно від обраного вами пакету. Це разові платежі, а не підписки. Кожна мова розбита на рівні. Французька, німецька, італійська, португальська та обидві версії іспанської мають п'ять рівнів. Для мандарина є лише три рівні.

Варіанти:

• Рівень 1 ($ 187)
• Рівень 2 ($ 187)
• Рівні 1 + 2 ($ 258)
• Рівні 1 + 2 + 3 (308 дол. США)
• Рівні 3 + 4 + 5 (320 дол. США)
• Рівні 1 + 2 + 3 + 4 + 5 ($ 408, часто знижено до $ 378)

Купуючи Fluenz, ви можете отримати його як цифрове завантаження або придбати диски, і ціна однакова для обох. Незалежно від того, як ви їх купуєте, ви також отримуєте доступ до тих самих матеріалів через веб-сайт Fluenz та мобільні додатки, коли завгодно.

Порівняно з іншими планами, ціни на Fluenz є трохи високими, але не дико. Кожен рівень постачається з великою кількістю матеріалу, що забезпечує загальне значення досить високим. Плюс, це одноразова оплата, а не плата за підписку.

Загалом, додатки для вивчення мови в Інтернеті коштують від 10 до 12 доларів на місяць. Навіть Rosetta Stone, яка колись була серед найдорожчих мовних програмних продуктів, перейшла на модель передплати, яка за два роки стягує кошти від 11, 99 доларів на місяць, без зобов'язань до 167, 76 доларів протягом двох років.

Нарешті, якщо ви маєте бюджет, перевірте свою публічну бібліотеку. Багато бібліотек США та Канади надають меценатам доступ до Інтернету до програмного забезпечення для вивчення мов.

Знайомство з грипом

Я використовував Fluenz, щоб вивчити трохи французької та китайської мов, підбираючи додаток щороку або близько того, щоб побачити, що нового. Китайська мова, безумовно, була більш складною, ніж французька, оскільки я раніше зазнавав французької дії. Вивчення трохи китайської мови дало мені хороше розуміння того, що входить до інструкції Піньїна, і це відкрило мені очі на те, як Fluenz допомагає вам почуватись впевнено, підходячи до мови, яка може здатися залякаючою.

Щоб дати вам уявлення про те, скільки вмісту міститься в грипі, рівень мандарина один і другий мають 45 уроків, плюс вступ та висновок. Французький рівень першого має 30 уроків. Урок у мене пройшов десь від 35 до 50 хвилин. Вони м'ясні, а іноді йдуть трохи повільно. Якщо ви навчалися послідовно, ви могли витратити чотири-шість тижнів, виконавши один рівень. Це багато змісту.

Як працює грип

Структурно грип дуже чіткий. Маркери прогресу показують, де саме ви зупинилися і що ви закінчили. Ви маєте намір рухатись по контенту послідовно, хоча цього не потрібно.

Рівні розбиваються на сеанси, а в межах сесій - тренування або вправи. Кожен сеанс починається з відео, яке обрамляє майбутній урок. Далі після тренувань вводиться новий матеріал, а потім допомагає переглянути його. Між багатьма тренуваннями ви переглядаєте більше відео, які допомагають розбитись та додатково пояснити поняття, які ви тільки що вивчили.

Програми починаються з вітального відео. На екрані з’являється інструктор, який пояснить, як Fluenz працює в найбільш загальному сенсі. Соня Гіл, засновниця компанії, є основним у цих відео. На курсі китайської мови "Мандарин" Джил запевняє, що вона ніде не знаходить вільного володіння китайською мовою, але вона може орієнтуватися в багатьох містах Китаю з великою довірою і більш ніж адекватною вимовою. У французькій програмі Гіл вводить перші уроки, але швидко замінюється носієм французької мови, коли матеріал пройде повз самі основи.

Відео ставлять та розробляють сценарії. Вони кристально чисті в постачанні, а ціна виробництва висока. Спочатку вони відчувають себе повільно, але як тільки ви потрапляєте у складніший вміст, темп відчувається так, ніби він був розроблений, щоб дати вам час засвоїти все, що ви навчитесь. Незважаючи на це, відео часом може бути виснажливим. Вони трохи занадто сценарії. Але матеріал чудовий, і ми бачимо обличчя та рот людини, яка навчає вимови, справжню цінність.

Однією з хороших особливостей дизайну веб-програми є те, що якщо ви покинете вікно під час відтворення відео, воно зупиняється. Іншими словами, ви не можете пасивно прослухати відео і перейти перевірити свою електронну пошту. Відео має бути активним вікном, інакше воно не відтворюватиметься. Це геніально, і мені це подобається.

Тренування грипу

Fluenz розпочинає більшість своїх вправ або тренувань з діалогу, який навчається грати тричі: один раз із субтитрами на новій мові та англійській мові, один раз із субтитрами лише новою мовою та один раз без субтитрів. . Тоді слова та фрази, які ви почули з діалогу, що відкривається, з'являються в письмовій, мовній та аудіювальній роботі.

У вправах ви можете почути слово або фразу, і вам доведеться набрати або перекласти. Або ви можете побачити список слів, фраз або речень на двох мовах, і вам доведеться відповідати перекладам. Це не на відміну від роботи інших програм для вивчення мови. Справжня різниця виникає, коли Fluenz прокладає відео-урок між деякими вашими вправами. Саме в цих відео посібник розбиває те, що ви тільки що дізналися.

У відеороликах ви дізнаєтесь, як розбирати різні слова та фрази, а не вгадувати їх значення з контексту, малюнків чи процесу усунення, як це вчить Розетта Стоун. У Розетті Стоун ви можете зрозуміти, що якесь слово протилежне "дитині", але чи означає воно "дорослий" чи "людина" - це здогад. У Fluenz ви знайдете вчителя, який пояснює тонкощі мови, як, наприклад, різницю між ан - еню . У французькій мові вони означають "рік", але вони мають різні потреби.

Флюенц оволодів мистецтвом повторення. Коли програма представить нове слово чи поняття, ви побачите, почуєте та напишете його багато разів як на поточному уроці, так і на майбутніх уроках. Для початківців метод буріння та вбивання є високоефективним, якщо ви навчаєтесь послідовно.

Під час введення вправ Fluenz є точним у тому, що вимагає, щоб ви правильно написали все, наголоси і все. Якщо ви отримали відповідь неправильно, ви не отримаєте жодних підказок чи пропозицій щодо того, де ви зробили помилку. Найбільше, що ти можеш зробити, - це виявити правильну відповідь, яка дуже схожа на відмову. Дуолінго більш м'який. Якщо ви пропустите лише один знак наголосу в орфографічній вправі, додаток вказує на те, що ви помилилися, але вважає вправу правильним і дозволяє рухатися далі. Babbel вимагає точності, але це підкреслює, де ви пішли не так, щоб ви могли спробувати виправити себе.

Хто повинен використовувати грип?

Fluenz надзвичайно добре працює для початківців, які хочуть швидко засвоїти кілька корисних фраз. Більш досвідчені оратори можуть виникнути проблеми з визначенням, з чого почати. Я стрибнув по-французьки і виявив, що можу зрозуміти більшість цього, але боровся з правописом. Досить багато інтерактивних вправ перевіряють ваші орфографічні навички, так що це сповільнило мене.

В рамках програми ви можете стрибати навколо за бажанням. Якщо поточний урок здається занадто легким або важким, можна створити резервну копію або рухатися вперед. Не всі мовні курси дозволяють вам це робити. Наприклад, з Duolingo вам потрібно прогресувати послідовно або випробувати рівні.

Fluenz підштовхує писати трохи більше, ніж говорити, особливо на ранніх підрозділах, але загалом це добре поєднує слухання, читання, говоріння та письмо. Це також відчуває себе в класі завдяки навчальним відео. Якщо ви хочете, щоб хтось пояснив, як працює мова, Fluenz - це додаток для вас. Наприклад, у китайській мові, наприклад, у відео пояснюються тони, а також як відповісти на питання "так / ні" по-китайськи, що зовсім відрізняється від того, як це робиться англійською мовою. Ось такий матеріал, який важко перенести в програмі, де немає англійської мови.

Щодо розмовних частин, Fluenz не має вдосконаленої системи розпізнавання мовлення, але у неї є можливості запису та відтворення.

Екстраси грипу

Кілька речей, які ви не знайдете в Fluenz - це ігри та веб-класи в прямому ефірі. Я не пропускаю ігор, але живі уроки вебінару можуть бути цінним доповненням до програмного забезпечення для вивчення мов. У Rosetta Stone є такі заняття, і вони корисні, хоча я складаю враження, що викладачам взагалі не дозволяється відступати від своїх сценаріїв.

Для іспанських студентів, Fluenz продає занурений курс, і це звучить так само, як розкішний відпочинок до Мехіко, як клас. Це тижневий досвід, який передбачає приватного шеф-кухаря, йогу та проживання в перетвореному особняку. Ціни не публічно розміщені в списку, але покриття LA Times призначає 5220 доларів за людину при двомісному розміщенні або 5 620 доларів для одиноких.

Серед кращих

Якщо ви новачок із іспанської, французької, німецької, італійської, португальської або китайської мандаринської мови, Fluenz забезпечує ретельний, приємний та корисний досвід навчання. Програма містить достатньо якісного контенту, щоб виправдати ціну. Ви, ймовірно, приїдете від Fluenz з міцною базою розуміння нової мови та низкою корисних слів і фраз, які ви можете зібрати разом, щоб створити нове значення. Якщо вам подобається мати викладача, але не можете дозволити собі живий клас, Fluenz - це один з найкращих варіантів.

Як і вибір редакторів Rosetta Stone, Fluenz може допомогти вам створити міцну основу в граматиці, вимові, читанні та письмі. Rosetta Stone має програми на багатьох інших мовах, тоді як Fluenz охоплює лише сім мов. Якщо Fluenz володіє потрібною вам мовою, і вам не подобається Rosetta Stone, обов'язково спробуйте. Я також пропоную Дуолінго, наш інший редакторський вибір, який безкоштовний.