Огляд і рейтинг Дуолінго

Чи варто платити за Duolingo Plus?

Ви можете розглянути можливість оплати за Duolingo Plus, якщо ви в основному використовуєте Duolingo через мобільний додаток (для Android та iOS). Мобільний додаток працює зовсім інакше, ніж веб-додаток, має різну колекцію матеріалів та ресурсів, і це має значення, щоб тут був платний рахунок.

У мобільному додатку система охорони здоров'я серця відстежує ваш рівень успішності на вправах. Ви починаєте з п'яти повних барів, що оточують серце. Кожен раз, коли ви неправильно вправляєтесь, ви втрачаєте один з барів. Коли ви поза барами, більше не можете займатися. Щоб поповнити частинки серця, потрібно або почекати (п’ять годин за штуку), або витратити 350 дорогоцінних каменів, які ви заробляєте і накопичуєте більше, ніж використовуєте додаток. З членством в Duolingo Plus вам ніколи не доведеться турбуватися про здоров’я серця.

Ви також не повинні турбуватися про здоров'я серця, коли ви використовуєте Duolingo у настільному браузері. Якщо у веб-додатку ви неправильно ставите запитання, вони просто повертаються до вас знову і знову, поки ви не знайдете їх правильно. Ви ніколи не закриваєтесь незалежно від того, скільки разів ви неправильно вправляєтесь. Якщо ви збираєтесь використовувати Duolingo безкоштовно, настійно рекомендую використовувати веб-додаток для заповнення основного матеріалу курсу.

Однак, є випадки, коли є сенс використовувати мобільний додаток, оскільки він містить вміст, який відсутній у веб-додатку, наприклад, Duolingo Clubs. Клуби є єдиною частиною Дуолінго, де ви генеруєте ідеї на вивченій мові та говорите їх, а не розмовляєте за допомогою папугуючих звуків.

Початок роботи з Duolingo

З часу запуску Duolingo я використовував його для вивчення чи перегляду кількох мов. Деякі з них були для мене абсолютно новими, а деякі я навчився раніше. Останнім часом я використовую Дуолінго для практики румунської мови, яку я вивчив у навчальних закладах і продовжую вчитися з репетитором раз на тиждень.

Я також спробував новий вміст, подкасти та інтерактивні історії Duolingo, щоб побачити всю широту того, що може запропонувати додаток. Я спробував їх іспанською мовою, оскільки вони не доступні в румунській мові.

Будова

Часто учні приймають структуру як належне. Коли він присутній, ми цього не помічаємо. Коли його не вистачає, навчання стає болючим і безцільним. Які вправи я повинен робити далі? Чи готовий я навчитися нових слів? Чи слід переглянути те, що я дізнався вчора?

Дуолінго є високоорганізованим та структурованим. На головному екрані програми відображається список модулів в порядку. Кожен модуль має тему, будь то граматична (рефлексиви, недосконалий час) чи тематична (мистецтво, спорт). Кожен модуль містить кілька уроків. Вам потрібно пройти певну кількість уроків, щоб розблокувати наступні модулі. У середньому на кожне заняття потрібно три або чотири хвилини.

Ви здебільшого працюєте в хронологічному порядку. По мірі прогресування слова та поняття, які ви дізналися раніше, з’являються знову. Виділяються нові слова. І в будь-який час ви можете переглянути те, що ви дізналися, натиснувши кнопку Практика у верхньому правому куті веб-програми.

Якщо ви закінчите більше необхідної кількості уроків у модулі, ви вийдете на новий рівень у цьому модулі. Наприклад, ви можете виконати всі рівні 1 в модулі для суб'єктивів, щоб розблокувати модуль для вивчення закликів. Якщо ви хочете продовжувати працювати над дієприкметниками, ви можете, оскільки на рівні 2, 3, 4 і так далі є більше вмісту.

Майте на увазі, що деякі мови не мають такого вмісту, як інші. Деякі можуть мати лише один рівень у кожному модулі.

Тести розміщення та пропускного рівня

Якщо у вас вже є деякі знання мови, яку ви збираєтеся вивчати, ви, можливо, не захочете починати з самого початку курсу Дуолінго. На більшості мов Duolingo пропонує тест на місце розташування, який пропускає минулі модулі, які вам не потрібні. Ви також можете пройти тест, щоб пройти поточний модуль, якщо вам це здається занадто простим, хоча в мобільному додатку для тестування потрібно використовувати свої дорогоцінні камені, якщо у вас немає платного рахунку Plus.

На мій досвід, починаючи з прямокутника, це не поганий шлях. Це змушує вас переглянути словниковий запас та основні поняття, а також дає вам час ознайомитись із тим, як працює Дуолінго. Однак, якщо ви дуже добре володієте мовою, Дуолінго може виявитися недостатньо складним, щоб відточити свої навички. Я рекомендую використовувати інструмент для вивчення мови, який має більш високий рівень складності, наприклад, Yabla, який має відео носіїв мови, що використовують різні наголоси та повсякденну мову.

Навчання за допомогою Дуолінго

Duolingo може допомогти вам розробити базовий рівень знань для різних мов, але він обмежений тим, що він навчає, і наскільки це викличе вам. Залежно від ваших цілей та попереднього досвіду, ви, ймовірно, захочете дізнатися, скільки ви читаєте, пишете, слухаєте та говорите в програмі вивчення мови. Ви також хочете дізнатись, чи існує справжнє покоління мови, або ви можете створити щось унікальне, яке ви хочете висловити.

Переклад

У Duolingo ви перекладаєте передусім, що є типом читання та письма. Як правило, ви перекладаєте слово, слова чи речення з мови, яку ви вивчаєте, на мову викладання, або навпаки. Ви можете ввести відповідь, використовуючи клавіатуру або обклавши речення, вибравши правильні слова з банку слів, показаних нижче. (Зазвичай ви можете вибрати, чи використовувати слово банк чи тип - вибір за вами.) Або, можливо, вам доведеться вибрати потрібний переклад зі списку параметрів.

Завдяки цим вправам ви вивчаєте словниковий запас, бачите дієслова в різних формах і взагалі звикаєте до структури речень новою мовою. Переклад також може допомогти вам практикувати домовленості та інші граматичні навички.

Дуолінго міг би покращитись, якщо ви навмисніше зосереджуєтесь на деяких концепціях. Наприклад, перекладаючи речення за допомогою слова слів, зазвичай можна виключати кілька слів, які абсолютно не пов'язані з іншими. Якщо речення, здається, стосується приготування бабусь, ви можете виключити такі слова, як архітектура та плавання. Важчим завданням буде заповнити банк слів подібними словами або навіть варіаціями одного і того ж слова, наприклад "чути, чує, чує". У дуолінго є одна вправа, коли ви вибираєте правильну форму слова, але вона зустрічається лише рідко, і вона не змішує слова з іншими з речення.

Прослуховування та читання

З новим подкастом Duolingo в десятки разів покращилися вправи на слухання та читання. Він доступний лише для вивчення іспанської мови. Ви можете відтворити епізоди на веб-сайті Duolingo або завантажити їх у програму подкастингу. Користь прослуховування через сайт Duolingo полягає в тому, що ви слухаєте стенограму посилання.

У кожному 20-хвилинному епізоді носії мови розповідають справжні історії повільно вимовленою іспанською мовою. Ведуча шоу час від часу перерва, щоб надати контекст англійською мовою. Це зоряний зміст і є складним завданням для тих, хто ще не розмовляє.

Окрім нового подкасту, є ще один новий розділ під назвою Duolingo Stories. Ця частина містить інтерактивні історії, в яких ви слухаєте та читаєте коротку розповідь, відповідаючи на запитання про почуте. Ви можете їх робити іспанською, французькою, німецькою та португальською мовами. Голоси, використані в історії, звучать природно, що є приємною зміною темпу від роботизованого голосу, який використовується в основному вмісті. Питання схожі на будь-яку іншу вправу, але, щоб відповісти на них, ви, мабуть, звернули увагу на зміст розповіді та будь-які нові слова, що з’явились, тому це вимагає активного слухання та осмислення.

Ще одне місце, яке ви знайдете для читання - це те, де ви побачите значок лампочки. Час від часу з’являється при натисканні на новий модуль. Ці розділи для читання є англійською мовою (або вашою мовою навчання) і, як правило, пояснюють деяку граматичну точку. Іноді ці розділи мають вирішальне значення для вашого розуміння, і в тих випадках я хочу, щоб вони були більш помітними у навчальному матеріалі. Як зараз, вони здаються вторинними.

Говоріння та породження

У основній програмі мовленню та слуханню не приділяється багато уваги. Мовленнєві вправи необов’язкові; їх можна включити або вимкнути в налаштуваннях. Зазвичай ви повторюєте чи читаєте щось вголос на екрані, і додаток оцінює, чи правильно ви це сказали.

Для створення мови, а не для папуг, у вас є Duolingo Clubs. Duolingo Clubs пропонує короткі вправи та зони спілкування, де ви реагуєте на підказки або спілкуєтесь з іншими учнями Дуолінга. Він доступний лише в мобільному додатку. Як і у випадку з Дуолінго, сила клубів змінюється залежно від мови. В іспанській мові я бачив велику активність серед членів Клубу. Румунською мовою я набирав вітер.

На своєму веб-сайті Duolingo є місце події під назвою "Події", де ви можете шукати людей у ​​вашій місцевості, які зацікавлені у зустрічах, щоб практикувати ту саму мову, яку ви вивчаєте. Я не бачила жодної події біля себе, але я бачила, що в Нью-Йорку було пригорщу, хоч і лише для кількох мов. Ці зусилля є похвальними, але враховуючи обмеження - потрібно знайти людей у ​​вашій місцевості, які вивчають ту саму мову і хочуть особисто зустрітися, щоб практикувати її - я сумніваюся, що це триватиме.

Якщо вам потрібно зосередитись на тому, щоб говорити та генерувати, я настійно рекомендую Пімслеру чи Мішелю Томасу. Обидва названі професорами, які їх створили, і обидва - це аудіо-керовані програми старої школи, тільки тепер ви можете отримати їх як цифрові файли, а не на касеті. Їх сила полягає в тому, щоб змусити вас подумати над тим, як би ви сказали певну фразу чи пропозицію, перш ніж відкривати рот. Замість того, щоб завжди робити прямі переклади, ви працюєте над тим, щоб відповідати на підказки.

Кращий безкоштовний додаток для вивчення мов

З огляду на те, що ви можете отримати від нього, особливо зараз із подкастом та інтерактивними історіями, Duolingo - найкращий безкоштовний додаток для вивчення мови, який ви можете знайти. Навряд чи візьме вас від початківця до вільного, або навіть розмовного знання, але це дає вам вправи, які допоможуть вам дізнатися багато про нову мову та практикувати її щодня. Використання Duolingo - це відмінний спосіб доповнити інше навчання, незалежно від того, чи то в класі, чи то самоучки.