Огляд та рейтинг Babbel

Завдяки низькій ціні на членство та по-справжньому корисному контенту, Babbel - одна з найкращих програм для вивчення мов, яку ви можете придбати, не виходячи з дому та зайнявшись у піжамі. У Babbel є веб-додаток і мобільні додатки, де ви можете увійти, щоб вивчити та практикувати нову мову у власному темпі. Вправи часом можуть бути стомлюючими, оскільки вони не пропонують найбільшого розмаїття, але ви принаймні вивчаєте поняття, слова та фрази, які є унікальними для мови.

Баббелівські мови

У Баббел є уроки для вивчення 13 мов (підрахунок програм, де мовою навчання є англійська). Ви можете вивчити датську, голландську, французьку, німецьку, індонезійську, італійську, норвезьку, польську, португальську, російську, іспанську, шведську та турецьку мови.

Існує також курс вивчення англійської мови з навчанням на семи мовах: французькій, німецькій, італійській, польській, португальській, іспанській та шведській.

Ціни на баббел

Babbel продає членські підписки на один рік ($ 83, 40), шість місяців ($ 44, 70), три місяці ($ 26, 85) та один місяць ($ 12, 95). Платне членство надає вам необмежений доступ до мовної програми, яку ви обираєте як на веб-сайті, так і на мобільних додатках.

Ціни є конкурентоспроможними, особливо піврічні та однорічні плани. У більшості програм для вивчення мови ви можете розраховувати платити близько 10 доларів на місяць, а десь у межах від 100 до 200 доларів на рік. Для традиційних програм вивчення мов, які ви купуєте один раз і вічно володієте ними, вартість може становити від 130 до майже 500 доларів, залежно від програми та кількості уроків, які приходять разом з нею.

Перш ніж придбати членство в Babbel, ви можете спробувати невелику частину програми безкоштовно, але ви не отримаєте достатньо уроків, щоб довго навчатись.

Початок роботи з Babbel

Щоб перевірити Баббел, я записався на його курс голландської мови, яку я ніколи не вивчав. Раніше я користувався Баббеллю, але різними мовами (німецькою, іспанською, італійською, норвезькою та шведською мовами, і я один раз кидався на російську). Цього разу я хотів по-новому поглянути на програму.

Ви б не знали цього, пробуючи лише один із курсів Баббеля, але матеріал унікальний для кожної мови. Наприклад, у голландській програмі є вправа, яка передбачає розмову француженки, а інша людина відповідає на нідерландській мові: "Я не розмовляю ні по-французьки". У Нідерландах та Бельгії ця фраза може насправді вживатися. Уроки голландської мови також підказують вам назву міст Нідерландів і навчають їх місцевої вимови. У російській програмі, однак, початкові уроки багато в чому зосереджені на тому, щоб допомогти вам вивчити кирилицю, і будьте впевнені, що ви не зустрінете жодної французької мови.

Той факт, що кожна програма унікальна, підвищує мою впевненість у них. Деякі інші програми вивчення мов використовують ті самі образи та основний словник, незалежно від того, яку мову ви вивчаєте, Rosetta Stone є яскравим прикладом. Зробіть достатньо Rosetta Stone, і ви зможете сказати "собака їсть рис" на 20 мовах. Але ви ніколи не навчитеся вимовляти Гронінген як місцевий.

Будова

Ваббель має чітку структуру. Є курси, які містять уроки, і якщо ви не маєте попереднього досвіду роботи з мовою і хочете стрибнути вперед, ви маєте намір робити їх у порядку.

Голландська програма має п’ять курсів, усі мають мітку «Новачок». Кожен курс має близько 20 уроків, хоча останній курс має лише дев'ять.

Ви можете стрибати вперед за бажанням або повторювати уроки в будь-який час. Якщо ви працюєте послідовно, додаток завжди показує вам наступний курс у вашій програмі, коли ви входите в систему.

Інтерфейс та різноманітність

Зміст Babbel чудовий, але його інтерфейс не дуже передовий, і серед вправ є мінімальне розмаїття. Будьте готові витратити багато часу на написання одиночних слів і коротких фраз - або з пам’яті, або, вибираючи з банку літери у правильному порядку.

Якщо ви не повісилися на те, як виглядає додаток, у вас не виникне проблем із Babbel. Це зрозуміло і прямо, просто не особливо красиво.

Навчання з Баббел

Ваббель вчить читати, писати, слухати та говорити. Більшість вправ ви практикуєте, заповнюючи пропущені слова із речень, перекладаючи, сортуючи слова за групами та повторюючи слова та фрази вголос.

Хоча вправи можуть швидко притупитися, ранні етапи програми є складними. Я зазнав би нових голландських слів, а потім доведеться писати їх через декілька моментів, і я багато з них помилився. Я намагався пройти щонайменше два уроки на день, але в такому темпі я хвилювався, що випереджаю себе.

До четвертого чи п'ятого дня програма, як і раніше, змусила мене практикувати той самий словник з першого дня, що раптом змусило мову знову відчути себе в межах досяжності. Проте я хотів більше навчань та практик із звуками, бо, можливо, це допомогло б мені прозвучити слова, які я навчився вимовляти, але намагався заклинати.

Коли ви закінчите урок, Баббел дає вам можливість повернутися назад і повторити будь-які вправи, які ви помилилися в перший раз. Мені подобається такий варіант, але краще, можливо, використовувати адаптивне навчання і запропонувати Баббел автоматично вводити вправи, які ви помилилися в минулому, перенісши їх на свій поточний урок.

Я занурився в іспанську програму, щоб побачити, що є в передових уроках для мов, які їх мають. Там ви отримуєте довші уривки для читання, хоча вам все одно доводиться писати слова в пробіли досить часто. Ви також отримуєте аудіо сегменти з декількома динаміками, які йдуть природним темпом. Закінчивши прослуховування, ви відповідаєте на запитання про те, що чули. Це чудовий зміст, особливо для людей, які готові з’ясувати слова з контексту, а не вивчати їх все за допомогою прямого перекладу.

Наскільки я мав справу з будь-якою з програм Баббеля, мені ніколи не довелося генерувати мову. Коли ви генеруєте мову, ви вирішуєте, що хочете сказати, а потім говорите це мовою, якою ви користуєтесь. Це абсолютно відрізняється від перекладеного вам тексту або папугування зворотних звуків. Поза досвідом роботи в класі та розмовної практики ви рідко знайдете можливості для генерування мови. Наприклад, на більш досконалих уроках Пімслера, оповідач іноді налаштовує вас за сценарієм, а потім відтворює аудіокліп того, хто спілкується з вами. Тоді оповідач запитує вас, як би ви реагували, даючи слова та фрази, які ви практикували.

Дізнайтеся щось корисне з Babbel

Розуми, що стояли за Баббел, явно витратили час на розробку програми для вивчення мови, яка є унікальною для кожної мови. Коли ви навчаєтесь з Баббел, ви вивчаєте слова та фрази, які ви насправді будете використовувати як новачок на своїй новій мові. Деякі вправи можуть часом бути нудними або відчувати себе повторюваними, але зміст є твердим, і низька ціна компенсує це.