Огляд та рейтинг каталізатора з розеткового каменю

Rosetta Stone Catalyst (який містить індивідуальні ціни) - це програмне рішення, засноване на програмному забезпеченні, розроблене для підприємств, які проводять операції міжкультурно. Розроблений із платформою інтерфейсу та розпізнавання голосу, схожою на вивчення мови Rosetta Stone, наш інструмент вибору редакторів для найкращого програмного забезпечення для вивчення мов, Rosetta Stone Catalyst відповідає своєму фамільному імені. Окрім того, що ви отримаєте зі споживчою платформою, Rosetta Stone Catalyst пропонує бізнес-адміністраторам поглиблену звітність про прогрес навчання працівників, відомств або регіональних мов. На жаль, кілька химерних химерностей електронного навчання, невказане ціноутворення та заплутані функціональні рівні не дозволяють йому бути ідеальним інструментом вивчення мови, орієнтованого на бізнес.

Каталог Rosetta Stone доступний на 24 різних мовах, включаючи англійську, якщо ваша компанія прагне навчити іноземних або нещодавно імміграційних працівників. На відміну від більшості самостійних онлайн-інструментів для навчання, Rosetta Stone Catalyst пропонує користувачам безліч випадків використання на основі мови. Учні можуть зосередитись на навичках письмової мови, вимові чи граматиці, і вони можуть налаштувати свій шлях навчання, зосередившись на лексиконах, що стосуються ділових чи соціальних взаємодій. Наприклад, ви можете навчити керівників проводити презентації Microsoft PowerPoint іноземною мовою, або навчити їх спілкуватися з іноземними колегами протягом щасливої ​​години. Крім того, ви можете додатково налаштувати ваш навчальний шлях, щоб включати конкретні вертикальні терміни, продажі та мову та тон, орієнтовані на підтримку. Ви також можете налаштувати мову, яка застосовуватиметься у певних робочих місцях (наприклад, на фабричному поверсі чи у відділенні швидкої допомоги).

Ціноутворення

На відміну від застарілих корпоративних продуктів Rosetta, Advantage, Advantage English for Business або Foundation (які продаються як окремі інструменти, розбиті за рівнем кваліфікації та англійською мовою порівняно з не-англійською мовою), Rosetta Stone Catalyst - це єдиний згуртований продукт, що охоплює мови та рівень досвіду. Каталог Rosetta Stone постачається у трьох різних рівнях: Бронзовий (лише для електронного навчання), Срібний (навчання електронним та груповим репетиторам) та Золотий (електронне навчання з доступом до сеансів занять один на один). Каталог Rosetta Stone Catalyst буде продаватися відповідно до рівня та кількості місць, які ви купуєте. ТОВ «Росетта Стоун» відмовилося розголошувати, що таке ціноутворення на рівні підвальних приміщень та як ціна буде роздуватися відповідно до кожного додаткового набору функцій. Важливо пам’ятати: 10 місць - це мінімальна кількість місць, які ви можете придбати. Отже, якщо ви малий бізнес, який прагне навчити лише кількох працівників, то, ймовірно, вам захочеться дотримуватися споживчого інструменту.

Ще один аспект, який слід врахувати: 24 мови звучать дуже багато, але на ринку є інструменти, які надають значно більше варіантів. Наприклад, Pimsleur Unlimited доступний на 50 мовах, а прозора мова - більш ніж на 100 мовах. Ці інструменти розроблені для споживачів і не матимуть розширеної звітності та адміністрації, представленої в Rosetta Stone Catalyst. Але кому потрібно звітувати, коли у вас немає доступу до потрібної мови?

Особливості та функціональність

Як я вже згадував раніше, менеджери матимуть детальний нагляд за тим, наскільки добре працює працівник. На відміну від попередніх корпоративних видань Rosetta Stone, які оцінювали успіх у великих масштабах, Rosetta Stone Catalyst дозволить адміністраторам зробити нульовий показник того, наскільки добре працює хтось у дуже специфічному підмножині навчальної програми. Наприклад, замість того, щоб дізнатися, що Джим досяг проміжного рівня іспанської мови, менеджери можуть використовувати звіт, щоб визначити, що Джим знаходиться на рівні початківців, що він бореться зі словниковим запасом, але що він справді добре справляється з вимовою. Те ж саме можна зробити і на макрорівні: чи працює ваша ІТ-команда японською мовою? Чи просувалася ваша команда в Колумбії на ранніх рівнях німецької мови? Це чудовий метод відстеження того, наскільки добре працюють ваші команди, і чи отримуєте ви надійну віддачу від інвестицій (ROI).

На відміну від інших інструментів електронного навчання та систем управління навчанням, орієнтованих на бізнес, Rosetta Stone Catalyst не дозволяє адміністраторам взаємодіяти з учнями за допомогою миттєвого повідомлення (IM) або електронної пошти безпосередньо в системі. Наприклад, якщо Джим не використовував цей інструмент тижнями, тоді було б непогано надіслати йому сповіщення або надіслати йому електронну пошту на основі шаблону, щоб повернути його назад. Тут немає такої удачі.

Окрім веб-настільного використання, Rosetta Stone Catalyst наразі доступний через смартфон через додатки Android та iOS. Програми розроблені з точно таким же функціоналом та інтерфейсом, що і веб-інструмент, про який я буду в наступному розділі. Не потрібно коригування. Усі програми пропонують онлайн та офлайн режими; однак режим офлайн доступний лише на просунутому рівні навчання. Майте це на увазі, приймаючи рішення про покупку. Мене неймовірно зіткнуло, дізнавшись, що я не зможу користуватися інструментом у метро чи в будь-якому місці, де дані плямисті. Для початківців це тотальне і неприйнятне розчарування.

Навчання - це весело (але повторюється)

"Що стосується дизайну, Rosetta Stone - це витвір мистецтва", - написала моя колега з PCMag Джилл Даффі в своєму недавньому огляді вивчення мови Rosetta Stone. "Програма надзвичайно інтуїтивно зрозуміла, майже не має письмових інструкцій. Немає жодної другої здогадки, що ви маєте робити. Уроки відображаються в послідовному порядку на інформаційній панелі. Якщо ви переходите між веб-додатком та мобільними додатками, ваш прогрес завжди зберегти та синхронізувати. Зануритися в таємницю легко та просто. Приємне відчуття гри оточує інтерактивний досвід, не будучи неповнолітнім ". Те ж саме можна сказати і про Rosetta Stone Catalyst.

Rosetta Stone Catalyst використовує можливість підключення користувачів і тест на знання, щоб визначити, звідки користувачі повинні розпочати шлях навчання. Я знайшов інструмент неймовірно точним з точки зору розміщення. Я сказав інструменту, що ніколи не розмовляв жодною російською, але знав кілька слів і фраз. Інструмент розпочав мене з таких слів, як "чоловік", "жінка", "хлопець" і "дівчинка". Я провів кілька годин, розмовляючи та візуально ідентифікуючи вимовлені слова, перш ніж мене перевели на вищий рівень. Потім мене попросили визначити і вимовити фрази, такі як "Чоловік їсть рис" і "Жінка тримає велосипед". Хоча мені було неможливо зберегти кожне слово і фразу, я був приємно здивований тим, наскільки мені вдалося запам’ятати через повне повторення.

Прогрес вимірюється, здавалося б, нескінченним натиском питань, які вимірюють вашу вимову, аудіо- та візуальне нагадування та ваші дедуктивні міркування. Більшість запитань на рівні початківців - це багатоцільовий вибір або на основі звуку. Мене попросили повторити набір звуків, які при їх поєднанні утворювали слово. Мене попросили послухати слово, а потім вибрати відповідне зображення з набору з чотирьох зображень. Мене також попросили визначити та повторити написання російських слів за допомогою програмної клавіатури кирилиці. Хоча повторення часом було виснажливим, я виявив, що це посилює моє задоволення, тим більше, що чим більше повторюються терміни та образи, тим більше впевненості я здобуваю.

Хоча технологія розпізнавання мовлення Rosetta Stone, безумовно, сильніша за більшість інструментів, які ви знайдете в Інтернеті, я часто отримував кредит за неправильно вимовлені фрази, і мене (рідше) штрафували, незважаючи на те, що правильно вимовляються фрази. Це не обов'язково заборонятиме учням вдосконалювати збереження мови, яку вони вивчають (зрештою, Rosetta Stone надає правильну вимову одразу після того, як ви вимовите власну правильну чи неправильну вимову). Однак ці неточності ускладнюватимуть адміністраторів визначити, чи хтось такий досвідчений, як показує їх оцінка.

Незважаючи на це важливе питання, використання каталізатора Rosetta Stone викликає звикання. Це більше схоже на онлайн-гру, ніж платформу електронного навчання. Питання та відповіді подаються за допомогою фотографій та супровідного аудіо. Всі взаємодії доставляються швидко. Кожен розділ займає приблизно 10-15 хвилин. Якщо вам нудно, використовуючи заздалегідь визначений шлях навчання, ви завжди можете вийти з курсової роботи та грати в ігри, такі як BuzzBingo, Picari та Super Bubble Mania, які є цікавими та повчальними.

Ви повинні оновити?

Rosetta Stone Catalyst - це нове доповнення до реєстру Rosetta Stone, але компанія не буде припиняти використання своїх застарілих інструментів. Кожен, хто перебуває на плані Advantage, Advantage English for Business або Foundation, може продовжувати використовувати застаріле рішення. Крім того, якщо нові або поточні клієнти хочуть впровадити або додати будь-які застарілі інструменти до свого наявного пакету, Rosetta Stone буде працювати з ними в кожному конкретному випадку. Потрібно оновити чи ні, важко визначити наразі. Без кращого розуміння того, як ціноутворювачі на Rosetta Stone Catalyst порівнюються зі застарілими цінами Rosetta Stone (що також визначається в кожному конкретному випадку), мені неможливо скласти рекомендацію. Зважаючи на це, якщо ваша компанія прагне отримати кращий нагляд за конкретними, хвилинними процесами, що беруть участь у прогресі ваших співробітників, то Rosetta Stone Catalyst - це оновлення функціональності над застарілими інструментами Rosetta Stone (особливо, якщо мова йде про гейміфікацію).

Якщо ви ніколи не використовували інструмент вивчення мови і вам поставлено завдання придбати його для вашого бізнесу, то Rosetta Stone належить до тієї категорії, якою є янкі та лейкери для бейсболу та баскетболу. Це світовий лідер з розпізнавання імен, використання та функціональності імен. Каталог Rosetta Stone поєднує досвід вивчення мови споживачів Rosetta Stone з орієнтованими на бізнес, індивідуальними шляхами навчання та аналітикою.

Мені вдалося протестувати інструмент за тиждень до написання цього огляду. У той час різко зросла моя лексика. Мені вдалося почати формувати власні повноцінні речення, і мені вдалося вести надзвичайно базові розмови зі своєю дружиною, носієм російської мови. Чи стану я вільною, якщо використовую лише інструмент? Я сумніваюся в цьому. Чи зможу я вести випадкові розмови та читати документи? Я вірю, що стану. Мабуть, найголовніше: мені по-справжньому сподобалось користуватися Rosetta Stone Catalyst; це зробило моє вступ до складної мови захоплюючою, інтелектуально стимулюючою та дивно захоплюючою.