Будинки Думки Збереження цифрового архіву 9/11 | Вілліям Фентон

Збереження цифрового архіву 9/11 | Вілліям Фентон

Відео: #085(6) пайка плюсового кабеля(от акб) Audi Q7,VW Touareg (Вересень 2024)

Відео: #085(6) пайка плюсового кабеля(от акб) Audi Q7,VW Touareg (Вересень 2024)
Anonim

У попередній колонці про візуалізацію даних я досліджував формуючу роль інституціональної машини - власність, університетські центри та інститути, а також державні гранти та стипендії - у створенні цифрових проектів. У цій колонці я розглядаю процеси, які підтримують ці проекти. Використовуючи тематичне дослідження Цифрового архіву 11 вересня, я хочу запропонувати, що розгляд цифрових проектів як готової продукції представляє три проблеми. По-перше, це сприяє необґрунтованій оцінці вартості цифрових проектів; по-друге, вона знецінює працю, необхідну для утримання ресурсів; по-третє, це уникає унікальних ризиків, з якими стикаються електронні матеріали.

Концепція цифрового архіву 9/11

Цифровий архів 9/11 народився завдяки глибокій інституційній співпраці, яка дає можливість найбільш інноваційним цифровим проектам. Заснований Фондом Альфреда П. Слоана та підтримується понад 14 викладачів та співробітників Американського проекту соціальної історії Міського університету Нью-Йорка (CUNY) та Центру історії та нових медіа університету Джорджа Мейсона (GMU) Роя Розенцвейга, Цифровий архів 9/11 пропонує соціальну історію терактів знизу вгору.

Щоб вимагати від звичайних людей по всьому світу, куратори створили англо- та іспаномовну версію свого веб-сайту, переглянули веб-сайти на арабській мові та співпрацювали з Музеєм китайців в Америці для відеозйомки та перекладу інтерв'ю з мешканцями китайського міста. Результатом цього є надзвичайно різноманітний архів - включаючи деякі найдавніші записи в Інтернеті, посилання електронною поштою, що надсилаються користувачем, зображення мобільних телефонів та відео, а також анімацію Flash - і жахливо безладно. Як відвідувач, легко розгубитися, а деякі предмети прямо заважають. Але така природа соціальної історії. Замість того, щоб надавати доглянуту історію терактів, Цифровий архів 9/11 фіксує ефемери, за допомогою яких люди опрацьовували ці події.

Побудова цифрового архіву 9/11

Якби орієнтуватися виключно на запуск Цифрового архіву 9/11, витрати на розробку здадуться надзвичайно недорогими. Грант проекту "Слоун" в розмірі 300 000 доларів США покрив адміністративні витрати протягом перших кількох років. Однак ця сума не включає "безкоштовну" робочу силу, вкладену викладачами та працівниками КУНІ та ГМУ. Без інституційної підтримки, а саме студентів та аспірантів, команді були б потрібні дорогі зовнішні підрядники.

Більшість державних грантів включають умови розподілу витрат. Коли команда забезпечила надання гранту на послуги Національного парку, умови вимагали частки витрат 1: 1. На кожний долар з отриманих 156 000 доларів ГМУ він повинен був пожертвувати рівним співвідношенням від їх штатного розпису. Ця вимога викликає логістичні проблеми. З 40 працівників Центру історії та нових медіа, лише чотири платять через університет, за словами Шарон Леон, директор громадських проектів. Інші 35 фінансуються за рахунок грантів, багато з яких не можуть бути розподілені за витратами.

Ведення цифрового архіву 9/11

Без грантового фінансування тягар лягає на науковців та їхні установи. У випадку з цифровим архівом 9/11 команда змушена була зберігати архів майже вісім років, з 2003 по 2011 рік, без відповідного фінансування. Коли я розмовляв зі Стівеном Брайєром з CUNY, членом оригінальної команди, він наголосив на спеціальних рішеннях, з якими його команда підтримувала сайт. Одного разу був один аспірант, призначений для оновлення метаданих понад 150 000 цифрових елементів. Команда побоювалася, що ювілейна кібератака може покалічити архів. У 2011 році компанія Brier була співавтором твору, в якому детально розглядалися питання сталого розвитку, включаючи необхідність переробляти веб-сайт, оновлювати метадані, створювати бек-енд-код з відкритим кодом та визначати більш постійний дім для проекту.

Завдяки підтримці теперішньої грантової служби Національного парку для збереження скарбів Америки, команда досягла багатьох із цих цілей. Він оновив метадані за допомогою Dublin Core, переніс сайт на більш стабільну платформу Omeka та знову відкрив портал колекції. Хоча ці оновлення вітаються, їх необхідність підкреслює ключову різницю між традиційними та цифровими проектами. Цифрові проекти потребують частого (а часто і дорогого) обслуговування, щоб залишатися справними.

Збереження цифрового архіву 9/11

Усі архіви потребують обслуговування, але цифрові архіви також потребують перекладу. Народжені цифрові ефемери стикаються з унікальними ризиками, оскільки оновлення програмного забезпечення або зниження популярності апаратних засобів для їх читання може означати їхню застарілість. Спробуйте переглянути Flash-відео з цифрового архіву 9/11 на iPhone. Папір погіршується протягом десятиліть, але для цифрових проектів ризик полягає не в цілісності, а в розбірливості артефакту. Оскільки формати файлів не виходять із моди, куратори повинні перевести їх у нові форми, і цей акт перекладу вимагає як глибокого розуміння, так і достатньої кількості ресурсів.

Не помиляйтесь, це не єремія проти цифрових проектів. Я обрав Цифровий архів 9/11 як тематичне дослідження, тому що я вважаю, що він представляє модель суворої соціальної історії, яка не була б неможливою без Інтернету. З іншого боку, я хочу, щоб система запису зберігалася і вдосконалювалася, і я побоююся, що ми не зробимо таких суттєвих державних інвестицій без чіткого розуміння невидимих ​​витрат цифрових проектів.

Збереження цифрового архіву 9/11 | Вілліям Фентон