Комплексний огляд та рейтинг Pimsleur

Якщо ви хочете навчитися говорити та розуміти нову мову, Pimsleur Simon & Schuster - одна з найкращих програм з вивчення мов. Він вчить вимови, як нічого іншого, і має клейкість, якої бракує конкуруючих інструктивних інструментів. Він також пропонує великий вибір мов. Але це може залишити вас слабким, якщо ви очікуєте, що мобільний додаток переповнений іграми та вправами. Pimsleur - аудіопрограма з кількома необов'язковими PDF-файлами чи буклетами. Це означає, що ви не вчитеся читати чи писати, і не отримуєте інтерактивного досвіду. Є новіший продукт під назвою Pimsleur Premium, який постачається з вправами для мобільних телефонів та Amazon Alexa, але наразі він доступний лише для кількох мов.

І все-таки зміст незаперечно сильний. Pimsleur потрапляє вам у голову і залишається там. Перш ніж зануритися в Pimsleur, знайте, що це не повністю представлене програмне забезпечення в образі Rosetta Stone або Duolingo, вибір редакторів PCMag для платних та безкоштовних інструментів для вивчення мови.

Мови та програми Pimsleur

Якщо вам потрібно вивчити мову, є хороший шанс, що Pimsleur пропонує її. Є 50 мов, які англійські мови можуть вивчити за допомогою програми Pimsleur, хоча кількість уроків, ціни та особливості залежать від деяких мов. Ви також можете отримати програми на компакт-диску. Крім того, є англійські програми для носіїв 14 мов. Підрахунок підкріплюється різними діалектами, такими як європейська іспанська та латиноамериканська іспанська окремо, оскільки вони продаються як різні курси.

Pimsleur охоплює ці мови: албанську, арабську (східну, єгипетську та сучасну стандартну), вірменську (східну та західну), китайську (кантонську), китайську (мандарин), хорватську, чеську, датську, дарійську перську, голландську, фарсі-перську, фінську, Французька, німецька (німецька та швейцарська), грецька, гаїтянська креольська, іврит, хінді, угорська, ісландська, індонезійська, ірландська, італійська, японська, корейська, литовська, норвезька, оджибве, пушту, польська, португальська (бразильська та європейська), Панджабі, румунська, російська, іспанська (латиноамериканська та європейська), суахілі, шведська, тагалогська, тайська, турецька, тві, українська, урду та в'єтнамська.

Уроки англійської мови доступні з навчанням: арабська, кантонська китайська, мандаринська китайська, фарсі-перська, французька, німецька, гаїтянська, хінді, італійська, корейська, португальська, російська, іспанська та в'єтнамська.

У той час як Pimsleur пропонує широкий спектр мов, якщо вам потрібна одна, якої немає в цьому списку, спробуйте Прозорі мови чи манго, обидві вони пропонують ще більший вибір. Прозорість найкраща для людей, які мають високу самонаправленість і можуть зробити свій власний шлях через нелінійну програму. Манго не чудово піддається будь-якому розтягуванню, але воно є, якщо ви переплетені, і він пропонує кілька рідше зустрічаються язиків.

Ціноутворення та параметри Pimsleur

Ціни на курси Pimsleur варіюються залежно від кількості пропонованих рівнів для різних мов, а також обраного формату. Наприклад, дешевше придбати версію для цифрового завантаження (MP3), ніж замовити CD-набори. На щастя, на веб-сайті Pimsleur є надзвичайно чітка інформація про варіанти та ціни, як тільки ви виберете мову, яку хочете вивчити. Ви можете слухати перший урок будь-якої мови безкоштовно, якщо хочете дізнатися, що отримуєте, перш ніж платити.

Підраховуючи значення за день, Pimsleur коштує дорого порівняно з іншими програмами вивчення мов. Але з цифровим завантаженням чи компакт-дисками ви володієте вмістом назавжди. Інші програми вивчення мов продаються як передплата, де ви отримуєте необмежений доступ, але лише на час, коли ви платите.

Набори аудіо MP3 та CD

Найпопулярніші мови - китайська, французька, німецька, італійська, японська, португальська та бразильська - мають п'ять рівнів. Рівень містить 30 уроків по 30 хвилин кожен. У методі Пімслера ви робите один урок щодня, тому рівень повинен зайняти близько місяця. Кожен рівень продається за 119, 95 дол. США як цифрове завантаження. Крім того, ви можете придбати пакет усіх п'яти рівнів за 550 доларів. Зараз у російських є чотири рівні за 450 доларів, п'ятий рівень має вийти до травня 2019 року. Для ESL ви можете придбати три рівні за 335 доларів.

Для найпопулярніших мов ви також можете придбати підписку за 14, 95 доларів на місяць за допомогою покупки через додаток. Ви також можете придбати всього п’ять уроків одночасно за 21, 95 долара.

Деякі з менш популярних мов не мають стільки уроків та рівнів. Наприклад, зі східно-вірменським можна отримати десять 30-хвилинних уроків за $ 41, 95.

Набори компакт-дисків Pimsleur дорожчі. Для найбільш популярних мов вони коштують 1190 доларів за рівні 1-5 або 345 доларів за рівень. Для менш популярних мов можна отримати десять 30-хвилинних уроків за $ 49, 95.

Pimsleur Premium

Нарешті, є Pimsleur Premium, яку я розглядаю окремо. Це версія Pimsleur, що включає інтерактивні вправи. Він доступний лише для китайської, французької, німецької, італійської, японської, португальської (бразильської), російської, іспанської (латиноамериканської) та англійської для мовців іспанської мови. Це коштує 150 доларів за рівень або 575 доларів на п'ять рівнів. Ціна однакова, незалежно від того, вибираєте цифрову версію або диски.

Що таке метод Пімслера?

Pimsleur складається з аудіофайлів плюс PDF-файли, які ви можете завантажити або буклети, що постачаються разом із компакт-дисками. Але основна програма заснована на аудіо. Ви дізнаєтесь, слухаючи.

Пімслер названий доктором Полом Пімслером, прикладним лінгвістом, який помер у 1976 році. Він проводив роки, досліджуючи, як довго учні запам’ятовують нову інформацію та через які проміжки часу їм потрібно нагадувати про неї, щоб відбулося максимальне збереження. Як результат, програми Pimsleur мають надзвичайно чіткі інструкції. Кожен день ви повинні працювати лише через один урок, і ви повинні робити їх у послідовному порядку. Структура дає вам чітке бачення того, що ви будете робити, скільки часу це займе, і коли ви можете очікувати досягнення певних етапів, таких як кінець рівня.

У кожній програмі у вас є англомовний оповідач чи інструктор, плюс один або кілька носіїв мови. Тільки носії мови використовують мову, яку ви вивчаєте. Англомовний інструктор ніколи не вживає іноземних слів. Але він підказує і веде вас через урок.

Секретний соус знаходиться в проміжках. Між тим, як почути слово вперше і попросити його згадати і повторити його, ви дізнаєтесь інші слова та фрази. Тож, коли вас попросять запам’ятати щось важливе. Ви постійно згадуєте слова та фрази, які ви дізналися раніше на поточному уроці, а також на минулих уроках. По мірі прогресування може пройти кілька днів, коли, здавалося б, не виходить із життя, оповідач запитає: "Як ви говорите:" Мені б хотілося? ", І вам доведеться витягнути його з пам'яті, навіть якщо ви цього не робили через деякий час підказали.

Потрібно, можливо, п'ять-шість уроків, щоб по-справжньому перейти в розпал Пімслера. Як тільки ви дізнаєтесь, як це працює, ви довіряєте, що словниковий запас та поняття кілька разів повторяться, тож добре, якщо ви не зафіксуєте його на першому кругообігу.

Досвід використання Pimsleur

Протягом багатьох років я спробував Pimsleur для кількох різних мов. Найбільш пам’ятним досвідом було його використання, щоб вивчити достатньо німецької мови, щоб бути ввічливою та замовляти їжу під час подорожі. Минуло кілька місяців, але я підібрав достатньо, і до сьогодні пам’ятаю досить багато слів. Я спробував Pimsleur останнім часом знову для китайської мандаринки.

Програма використовує схеми прослуховування та повторення та виклику та відповіді. Частини дзвінка та відповіді викликають у вас задуматися про те, що вам потрібно сказати, тому ви не просто папугуєте весь час.

Кожне заняття відкривається коротким діалогом. Наприкінці уроку ви можете прослухати та зрозуміти цей діалог. Більшу частину уроку ви проводите, вивчаючи слова та фрази, що складають діалог.

Після діалогу ви потрапляєте в серце Пімслера. Англомовний оповідач каже щось на кшталт: "Ось як ви говорите" я розмовляю англійською "на мандаринській мові. Спочатку просто послухайте". Тоді ви чуєте, як носій мови кілька разів вимовляє фразу. Оповідач продовжує відповідати "Тепер слухайте і повторіть", і носій мови виходить за складом через слово або фразу, врешті-решт вимовляючи все це кілька разів з паузами між ними, щоб ви могли повторити це. Нарешті, оповідач каже: "Як ви говорите" я розмовляю англійською "на мандаринському?" і пауза вказує, що ви повинні сказати це вголос. Ось так це відбувається, коли ви вперше вивчаєте нові слова.

Пізніше уроки стають трохи складнішими, але основна установка залишається такою ж. Слова, фрази та граматичні конструкції, які ви дізнаєтесь на ранніх уроках, з’являються знову пізніше. Все, що ви дізнаєтесь, повертається знову. Чим більше разів щось повторюєте, тим довші інтервали стають, поки воно знову не з’явиться.

На ранніх уроках ви витрачаєте багато часу, розбиваючи фрази та слова на звуки. Pimsleur дуже повільно промовляє вас по звуках, змушуючи вас опанувати правильні основні звуки. Що мені подобається в цьому методі, це те, що немає жодного шансу, що я можу зіткнутися, дивлячись на букви та озвучуючи їх так, ніби вони англійські. Наприклад, іспанська "v" зовсім не звучить як англійська "v". Не бачивши букв, немає ніякого способу заплутатися в них.

З китайською мовою англомовний інструктор каже вам помітити піднімаючі та спадаючі тони, а також різні тони, але ви не отримаєте широких уроків з усіх тонів наперед. Швидше, ви отримуєте короткий заклик, пояснюючи, що тони важливі і що ви повинні вимовляти звук так само, як носії мови. Час від часу інструктор додає нову інформацію про тони, але ви ніколи не відходите від основного уроку, щоб отримати глибоке занурення в тони.

Де ви можете робити уроки Пімслера?

Я легко взяв до Pimsleur, можливо, тому, що я орієнтований на аудіо. Я слухаю багато подкастів, і тому для мене вже досить звично знаходити 30 хвилин на день, коли я можу слухати урок і говорити вголос, роблячи це. Хоча вам потрібно зосередити свою увагу на уроці, ви можете це робити під час поїздок, вигулу собаки, приготування їжі, складання білизни чи будь-якого іншого часу та місця, яке працює для вас. Ви можете отримати доступ до цифрових файлів завантаження в автономному режимі, тому вам навіть не потрібно підключення до Інтернету для навчання. Мобільний додаток відстежує, які уроки ви завантажили та які ви закінчили.

Те, що ви не отримуєте, - це інтерактивні уроки, такі як вправи з множинним вибором, якщо ви не отримаєте Pimsleur Unlimited. Звичайно, ви завжди можете поєднати курс Pimsleur з вправами з безкоштовного додатку Duolingo. Єдина проблема полягає в тому, що два уроки не будуть працювати паралельно. Отже, ви можете вивчити різні слова та принципи граматики в одному додатку, а не в іншому.

Необов’язкові PDF-файли

Як згадувалося, Pimsleur надає безкоштовні PDF-файли та буклети зі своїми аудіо-курсами. Вони в основному необов’язкові. Якщо ви пропустите їх, ви не пропустите нічого необхідного, щоб пройти всі основні уроки вашого рівня.

Якщо ви все-таки використовуєте їх, ви можете прослухати супровідний аудіофайл, який навчає вас за матеріалами. У курсі китайської мови, наприклад, ви бачите як піньїнь, так і китайські символи для окремих звуків і пізніше повних слів. Аудіофайли нагадують, як вимовляти їх, читаючи їх та вивчаючи їх форми. Ця частина курсу набагато більш самонаправлена, ніж решта.

Чи варто купувати Pimsleur?

Мій особистий стиль навчання надає перевагу аудіо, що може пояснити, чому я так добре вживаюсь із Pimsleur. Мені подобається, що я можу навчитися в будь-якому місці за допомогою телефону та пари наушників. Pimsleur легко вписується в мій спосіб життя. Крім того, програма може звернутися до вас, якщо ви витрачаєте щодня принаймні 30 хвилин на маршруті, бачачи, як ви можете робити уроки в автомобілі, поїзді, автобусі або навіть під час прогулянки.

Якщо ви не заперечуєте, що більшість курсів не є інтерактивними (крім Pimsleur Unlimited), то це чудовий спосіб вчитися. Зміст Pimsleur зоряний і запам'ятовується. Якщо ви хочете більше взаємодії, я рекомендую Duolingo або Rosetta Stone замість цього. А якщо ви проти методу Розетти Стоун, погляньте на Fluenz, на інтерактивну програму, яка використовує зовсім інший стиль викладання.