Як транскрибувати мовлення з видрою

Якщо вам потрібен спосіб переписати інтерв'ю та інші бесіди в текст, доступні різноманітні програми та послуги, але одна послуга, яку варто спробувати, - це Otter. Через Видру ви можете записувати мовлення від себе чи кількох людей. Додаток аналізує слова та намагається переписати їх у текст. Після цього ви можете експортувати текст для використання в документі, електронній пошті чи іншому типі файлів.

Видра доступна в Інтернеті та через мобільний додаток і пропонує 600 хвилин транскрипції щомісяця безкоштовно. Преміум-акаунт починає щомісяця за 6000 хвилин разом із пріоритетною підтримкою електронною поштою за 9, 99 доларів на місяць або 79, 99 доларів на рік.

AISense, компанія, що стоїть за Otter, збирає та використовує ваші записи та інші дані для забезпечення транскрипції. Перш ніж почати користуватися послугою, прочитайте Політику конфіденційності AISense, щоб переконатися, що ви добре зі збором даних.

Як і будь-яка послуга з транскрипції на основі машини, Otter не є ідеальною. Зрозуміло, це буде робити помилки. Щоб підвищити його точність, Otter рекомендує розмістити свій комп'ютер або мобільний телефон на відстані трьох футів від усіх мовних сторін, щоб ви говорили чітко, і щоб ви мали на меті мінімізувати фоновий шум і перекриття мови. Все це може бути непросто переговорити в розмові з кількома динаміками, але чим більше ви можете покращити умови запису, тим точнішою буде ваша транскрипція.

Підписка на видру

Почнемо з веб-сайту, щоб створити та налаштувати ваш рахунок. Запустіть Otter у вашому браузері та натисніть кнопку Sign Up. Введіть своє ім’я та адресу електронної пошти та створіть пароль та натисніть кнопку, щоб створити обліковий запис.



Представи свій голос

На екрані «Початок роботи» натисніть на піктограму «Мікрофон» і промовте текст, що відображається, щоб познайомити Витру з вашим голосом.



Синхронізуйте свій обліковий запис Google

Якщо ви задоволені записом, перейдіть до наступного кроку. Тепер ви можете вибрати синхронізацію свого календаря Google та контактів із Otter. Це мудра ідея, якщо ви стурбовані приватністю? Політика конфіденційності AISense пояснює, як і чому компанія збирає та використовує ці дані.



Переглянути транскрипцію

Поверніться до попереднього екрана та натисніть на посилання для My 1st Voiceprint, щоб переглянути транскрипцію вашої записи.



Редагувати помилки

Якщо ви побачили помилки в транскрипції, натисніть кнопку Редагувати, щоб виправити їх. Внесіть виправлення та натисніть кнопку Зберегти.



Почніть запис

Тепер ви можете взяти Otter на спінінг на веб-сайті, щоб переписати фактичну розмову або інший запис у прямому ефірі. На сторінці «Бесіди» натисніть кнопку, щоб розпочати запис.



Створення запису

Коли ви говорите, Оттер бере звук. Закінчивши, натисніть кнопку Зупинити. Потім натисніть Примітка для запису.

Видра каже вам, що це обробка розмови. Коли це завдання виконано, з'явиться текст вашого запису. Тепер ви можете прочитати транскрипцію, щоб шукати помилки. Я рекомендую вам також відтворити транскрипцію, щоб слухати помилки. Для цього натисніть кнопку Відтворити внизу. Перемістіться по транскрипції, переміщаючись по смузі скрубер внизу. Ви також можете скористатися комбінаціями клавіш, які ви знайдете, натиснувши на значок питання праворуч від панелі скрубер.



Завершити транскрипцію

Прочитайте та слухайте транскрипцію якнайшвидше, щоб розмова була свіжою у вашому розумі, і ви можете легше виправити помилки. Щоб виправити будь-які недоліки, натисніть кнопку Редагувати та внесіть зміни. Клацніть Зберегти. Помітьте ключові слова в транскрипції вгорі. Клацніть на ключове слово, щоб побачити його виділене в тексті. Перебуваючи тут, ви можете перейменувати транскрипцію. Просто натисніть поле Ім'я та введіть нове ім’я.

Поверніться на вкладку Бесіди. Щоб видалити транскрипцію, наведіть на неї курсор миші та натисніть на іконку кошика.



Імпорт запису

Ви також можете імпортувати наявний запис. Натисніть посилання на імпорт аудіо / відео.



Виберіть аудіофайл

На наступному екрані натисніть кнопку, щоб вибрати файли. Виберіть файл із ПК.



Завантажити запис

Файл завантажено. Після завершення завантаження натисніть Готово.



Відтворити запис

Натисніть на запис. Видра каже вам, що розмова обробляється. Потім транскрипція з’являється для вас для читання та відтворення та виправлення помилок.



Поділитися транскрипцією

Ви можете поділитися своєю транскрипцією з кимось іншим. Клацніть на кнопку Поділитися у верхньому правому куті. Введіть електронну адресу особи, з якою ви хочете поділитися транскрипцією. Клацніть на опції поруч із дозволом, щоб вирішити, чи хочете ви, щоб людина могла редагувати транскрипцію чи лише переглядати її. Потім натисніть кнопку Поділитися. Людина на іншому кінці натискає на посилання на транскрипцію, щоб отримати доступ до неї в Otter. Ви також можете створити групи людей у ​​Витрі, якщо ви плануєте ділитися своїми транскрипціями з тими ж особами.



Експорт тексту

Далі натисніть на піктограму Еліпсиса та виберіть Експорт тексту.



Експорт параметрів тексту

У вікні для експорту параметрів тексту виберіть потрібні параметри та натисніть Продовжити.



Експорт аудіо

Тепер ви можете отримати доступ до транскрипції як текстовий файл або з буфера обміну, залежно від того, який варіант ви вибрали. Клацніть піктограму еліпсиса та виберіть Експорт аудіо, щоб створити аудіофайл із транскрипції.



Визначте доповідачів

Клацніть на піктограмі еліпсису та виберіть пункт Rematch Speaker. Ця функція намагається автоматично ідентифікувати та позначити кожного оратора на основі імені людини, як згадується в бесіді.



Пошук транскрипцій

Поверніться на сторінку Бесіди. Ви можете шукати всі свої транскрипції для конкретних текстових рядків. У полі Пошукові бесіди вгорі праворуч введіть пошукове слово або слова. Клацніть на посилання, щоб переглянути результати. У результатах пошуку натисніть певний екземпляр.



Відображення транскрипції

Otter відображає розмови, в яких відображається ваш пошуковий термін.



Otter Mobile App

Гаразд, давайте перевіримо мобільні додатки для Otter. Завантажте голосові нотатки Otter з App Store або Google Play. Запустіть додаток, і на інформаційній панелі відобразиться кількість хвилин, які ви залишили за місяць, і будь-які наявні розмови. Торкніться розмови, щоб переглянути її. Ви знайдете варіанти для його читання, відтворення, видалення, спільного використання, пошуку тексту, експорту звуку, експортування тексту та ретрансляції динаміків.



Запишіть і перекладіть на мобільний телефон

Щоб записати та переписати розмову зі свого телефону, перейдіть на інформаційну панель і торкніться значка мікрофона. Почніть свою розмову чи іншу промову. По завершенні натисніть кнопку Стоп.



Редагування транскрипції на мобільному пристрої

Торкніться нової розмови. Тепер ви можете його читати, відтворювати та виконувати інші команди на ньому. Натисніть на текст транскрипції, і з'явиться невелике меню. На iPhone натисніть першу кнопку, щоб скопіювати текст у буфер обміну. Торкніться другого значка, щоб відредагувати текст. Торкніться третього значка, і ви можете додати фотографію, яку потрібно пов’язати з транскрипцією. Торкніться четвертої піктограми, і ви зможете експортувати транскрипцію як текстовий файл, яким ви зможете поділитися електронною поштою, повідомленнями чи іншими службами. На Android-пристрої меню дає можливість редагувати текст або копіювати його у буфер обміну.



Змініть налаштування мобільних пристроїв

Нарешті, ви можете налаштувати певні налаштування в мобільному додатку. Торкніться значка "Налаштування". Тут ви знайдете варіанти синхронізації аудіо, керування підключеними обліковими записами та звернення до служби підтримки. Для iOS екран додаткових налаштувань надає додаткові параметри.