Кращі програми перекладу для iphone

Ви знаходитесь на місії на чужині та вам потрібно перекласти знак, меню чи навіть розмову між вами та загадковою незнайомкою. Нема проблем. Ваш зручний iPhone може діяти як перемикач за допомогою потрібного додатка.

Google Translate, Microsoft Translator, Перекладач з мовою, SayHi Translate, Talk & Translate, iVoice Translator і навіть Siri можуть обробляти переклади між англійською та великою кількістю інших мов. Давайте перевіримо їх.

Google Translate

На головному екрані безкоштовного додатка Google Translate, який підтримує понад 100 мов, у верхній частині відображаються вихідні та цільові мови. Просто натисніть назву кожної мови, якщо ви хочете змінити її. Потім ви можете вводити, малювати або говорити слова, які ви хочете перекласти.

Якщо ви ввели або намалювали слова, торкніться стрілки біля перекладу. Потім торкніться значка динаміка, щоб почути, як він читає вголос. Якщо ви вимовили слова, переклад автоматично читається вголос. Ви можете вести бесіду з кимось іншим, використовуючи додаток як перемикач. Просто поговоріть на пристрої, і Google Translate перекладе на будь-яку мову.



Режим камери Google Translate

Щоб перекласти знак, меню чи інший фрагмент тексту за допомогою Google Translate, націліть камеру на предмет, і переклад зручно з’явиться на екрані. Ви можете надати зірочку перекладу, щоб зберегти її - зручний варіант, якщо ви вважаєте, що вам потрібно буде звернутися до неї ще раз. Ви також можете завантажити певні мови для офлайн-перекладу.



Microsoft Translator

Microsoft Translator - це ефективний інструмент, особливо якщо ви намагаєтесь вести бесіду з кимось іншим. На головному екрані програми торкніться значка мікрофона, щоб говорити, а ваші слова з’являться на екрані разом із перекладом. Додаток автоматично прочитає переклад вголос. Ви можете змінити вихідну та цільову мови.

Якщо ви введете слово або фразу, ваш текст з’явиться на екрані разом з перекладом. Торкніться значка динаміка, щоб почути переклад. Ви також можете перекласти текст, написаний іноземною мовою, націливши камеру на об’єкт. Зробіть знімок, і програма відобразить переклад на екрані.



Функція обміну повідомленнями Microsoft Translator

Додаток Microsoft Translator оснащений класною функцією обміну повідомленнями для спілкування з іншими, хто також використовує додаток. Ділячись кодом з іншими користувачами, ви можете ініціювати сеанс обміну повідомленнями в Microsoft Translator. Додаток автоматично перекладе обидві сторони розмови, дозволяючи тим, хто не говорить однією мовою, зрозуміти один одного.



Посібник з перекладу Microsoft Translator

Ви можете завантажити масив мов для перекладу тексту та зображень. Зручна книга розмов пропонує загальні фрази та їх переклади для таких категорій, як подорожі, житло, обід, здоров'я та надзвичайні ситуації. Ви можете легко переглянути недавню історію всіх перекладів і закріпити певні переклади, щоб легше отримати доступ до них. Додаток обробляє текстові переклади понад 60 мов та мовні переклади 11 мов.



Перекладач з мовою

Безкоштовна програма Translator with Speech може перекладати різні мови за допомогою тексту, камери чи голосу. Виберіть джерело та мову перекладу. Промовте текст або введіть його та надішліть, щоб програма могла перекладати. Він відобразить ваш текст із перекладом і прочитає переклад вголос. Ви також можете перекласти текст, зробивши фотографію за допомогою камери. Додаток може попросити вас виділити текст на елементі, для якого він відображає переклад.

Ви можете вести розмову з кимось, просто перевернувши джерела та мови націлення вперед і назад. Безкоштовна версія вимагає здійснювати покупки через додаток, щоб отримати розпізнавання голосу для всіх мов та використовувати додаток без реклами. За $ 0, 99, версія Pro вже включає ці дві функції.



SayHi Translate

Безкоштовний додаток SayHi Translate обробляє переклад тексту та голосу, тому це ідеальний вибір для проведення розмови. Запустіть SayHi та оберіть джерело та мову перекладу. Введіть або говоріть, а переклад з’являється і читається вголос. Кудо цей додаток для того, як він обробляє розмову назад і назад. Торкніться спеціальної піктограми для однієї мови, а потім розмовляйте. Переклад відображає та читає програма. Торкніться другого значка для іншої мови. Тоді ваш співрозмовник розмови розмовляє своєю мовою, і ви чуєте переклад рідною мовою.



Розмова та переклад

Talk & Translate - це простий, але ефективний додаток для перекладу, який ідеально підходить для розмов. Безкоштовна програма відображає два текстових поля та піктограму мікрофона для кожної з двох мов вашої розмови. Спочатку виберіть вихідну та цільову мови. Потім торкніться текстового поля або мікрофона для власної мови. Введіть або промовте свою частину розмови. Ваші слова перекладаються, відображаються на екрані та читаються вголос. Натисніть на інше текстове поле або піктограму мікрофона для свого супутника. Потім його слова перекладаються на вашу мову, де вони з’являються і читаються вголос.



iVoice Translator

iVoice Translator - це ще одна безкоштовна програма перекладу, яка підходить для розмов із бонусом розмовника. Торкніться будь-якої з піктограм прапора, щоб встановити обидві мови. Торкніться голосової піктограми для своєї мови та починайте говорити. Ваші слова перекладаються як візуально, так і усно. Торкніться значка мови для іншої людини. Його слова також перекладаються візуально та усно.

Після вибору цільової мови ви зможете переглянути кілька загальних і корисних фраз, розділених на різні категорії. Залежно від того, де ви перебуваєте у своїх подорожах, додаток може допомогти вам у загальних подорожах, екскурсіях, готелях, ресторанах та покупках. Торкніться фрази, яку потрібно перекласти. Фраза перекладається на встановлену вами мову.



Використовуйте Сірі

Якщо у вас працює iOS 11 або новішої версії, ви можете скористатися цифровим голосовим помічником Apple Siri для довідки щодо перекладу. Активуйте Siri, натиснувши кнопку «Головна» (або бічну кнопку на iPhone X) або натиснувши на віртуальне плече Siri, сказавши: «Ей, Сірі».



Перекладіть слово

Тепер скажіть слово або фразу, яку ви хочете, щоб Сірі переклала, а потім мовою перекладу. Наприклад, скажіть "Як ви говорите" ресторан "італійською мовою?" Сірі відображає ваше запитання, ваше розмовне слово чи фразу, а потім переклад. Голосовий асистент також вимовляє переклад, щоб ви знали, як сказати його самостійно. Ви можете натиснути кнопку "Відтворити" поруч із перекладом, щоб знову і знову почути її.



Виправлення помилок

Якщо з якоїсь причини Сірі неправильно зрозуміла ваше запитання, натисніть на посилання "Торкніться, щоб редагувати". Потім ви можете виправити помилку та натисніть Готово, щоб повторно подати запитання.



Перекладіть фразу

Ви можете попросити Сірі перекласти фрази. Спробуйте "Як ви говорите" де найближчий музей "французькою мовою?" У відповідь Сірі виводить вашу фразу та переклад і вимовляє перекладену фразу.



Альтернативні команди перекладу

Ви можете змінити запит, сказавши щось на кшталт "Перекласти", я хотів би замовити смажене кальмарі "іспанською мовою".



Кращі команди перекладу

Сірі може здивуватися спробою проаналізувати ваш запит, оскільки ви включаєте фразу в загальне запитання. Звідки Сірі знає, де закінчується ваша фраза? У цьому випадку ви можете отримати кращі результати, розділивши запит на два речення. Скажіть "Гей Сірі, переклади німецькою мовою". Потім Сірі запитує, що ви хочете перекласти. Промовте свою фразу, наприклад, "Будь ласка, відведи мене до аеропорту", і Сірі надає переклад.



Продовжуйте переклад

Після того, як ви попросите Сірі перекласти фразу на певну мову, Сірі продовжує цією мовою. Тож не потрібно постійно вказувати мову. Скажіть "Ей, Сірі, як ти скажеш" Будь ласка, принеси мені трохи води "китайською." Сірі відповідає. Потім ви можете сказати такі речі, як "Скажіть:" У мене є нова вилка? "Або" Скажіть: "Я хотів би побачити меню десертів", "Сірі продовжує відповідати перекладом китайською мовою.