Огляд та рейтинг Lingq

За допомогою онлайн-програми для вивчення мови LingQ ви розробляєте власний курс. Ви отримуєте доступ до матеріалів, що вивчають мову, і вибираєте те, що хочете вивчити, а не програму, яка надає вам структурований шлях. LingQ шорсткий по краях, однак з явними помилками та відволікаючим дизайном. Це не погано, коли ви зможете випрасувати мову, яку ви вивчали в минулому, але менше викладаєте нові мови з нуля.

Якщо ви плануєте серйозно поставитися до вивчення мови, дотримуйтесь одного з найкращих додатків для вивчення мови. Rosetta Stone та Duolingo - це вибір редакторів, і не вистачає високоякісних програм, що відповідають різним стилям навчання. LingQ чудово сприймає проблеми, якщо ви хочете додати ще один варіант навчання до більш жорсткої програми навчання.

Пропоновані мови

LingQ пропонує заняття з вивчення мов 14 мовами, не включаючи англійську: голландську, есперанто, французьку, німецьку, грецьку, італійську, японську, корейську, латинську, китайську, мандаринську, польську, португальську, російську та шведську.

Крім того, є кілька мов, які мають бета-програми, тобто LingQ - це матеріал для натовпу, але їх ще недостатньо, щоб запропонувати повну та гідну програму. Ці мови - арабська, чеська, фінська, іврит, латинська, норвезька, румунська, словацька, турецька та українська.

Якщо ви не можете знайти потрібну мову в LingQ, то, безумовно, можна спробувати інші додатки. Rosetta Stone має курси з 28 мов, не рахуючи програм для англійської чи британської англійської. Це гарне місце, щоб почати користуватися попитом на мовах. Duolingo пропонує програми приблизно на 20 мовах. Я кажу "близько 20" з двох причин. По-перше, нові мови впроваджуються постійно в Дуолінго. По-друге, іноді в мобільних додатках Duolingo ще є мовні курси, які ще не доступні на веб-сайті (наприклад, японська мова).

Для важкодоступних мов я рекомендую переглядати три інші програми вивчення мов. Це пімслер, прозора мова та манго.

Ще один варіант для студентів, що мають бюджет, - спробувати публічні бібліотеки. Дуже небагато бібліотек США пропонують онлайн-доступ до мов Mango, Rosetta Stone та інших програм вивчення мов через їх цифровий каталог, що означає, що вам не потрібно звертатися до відділення, щоб отримати програмне забезпечення.

Ціна

LinQ стягує середню ціну за онлайн-додаток для вивчення мов: коштує 10 доларів на місяць за необмежений доступ з обліковим записом Premium або 39 доларів на місяць для Premium Plus. Привілеї Преміум Плюс включають додаткові 30 доларів кредиту на місяць, які потрібно використовувати для репетиторства (докладніше про репетиторство трохи).

Програмне забезпечення для вивчення мов може бути досить дорогим, незалежно від того, платите ви одноразову ціну за власне програмне забезпечення або платите за періодичну плату за підписку, особливо якщо врахувати, скільки місяців навчання може перейти на мову, перш ніж ви дійсно починаєте її вивчати.

Yabla, яка використовує онлайн-відео у своєму навчанні, коштує 9, 95 доларів на місяць. Babbel, який легше, ніж інші додатки, про які я вже згадував, коштує близько 85 доларів на рік. Ці дві послуги досить близькі за ціною до $ 10 на місяць у LingQ.

Інші пакунки стягують щорічну плату. Наприклад, членство в Rosetta Stone на 12 місяців має цінову ціну 299 доларів, хоча вона регулярно продається зі знижкою за 199 доларів (що виходить близько 17 доларів на місяць). Жива мова пропонує щорічний пакет у розмірі 150 доларів, який включає два уроки електронного навчання, які ви проводите за допомогою відеоконференції. Також є платежна підписка на Live Language Platinum за 179 доларів, що дає вам один рік доступу до онлайн-курсу на обрану вам мову та 12 сеансів електронного навчання. Це вигідніше, тому що репетиторство дійсно вигідно.

Кілька програм все ще стягують разову ціну за програмне забезпечення, яке ви маєте володіти на невизначений термін, а не плату за передплату. Fluenz, відмінна програма вивчення мов, продає своє програмне забезпечення на дисках за ціною 298 доларів за три рівні. У нього також є варіант в Інтернеті, який включається при придбанні дисків.

Аудіопрограма Pimsleur Composite коштує 119 доларів за 30 30-хвилинних уроків, що продаються як MP3-файли. Купуючи програму, ви завантажуєте файли та володієте ними на все життя.

Ракетні мови також стягують разовий внесок, хоча ви працюєте через більшу частину навчального матеріалу в Інтернеті (ви можете завантажити частини уроків, але цього не потрібно). Курс іспанської мови 1 коштує $ 149, 95 (регулярно відмічається до $ 99, 95), а курси 1-3 коштують $ 449, 85, регулярно відмічені до $ 259, 90.

Нарешті, є безліч безкоштовних мовних додатків, моїм улюбленим є Duolingo. Duolingo є абсолютно безкоштовним у використанні, хоча програма нещодавно стала підтримуватися рекламою. Підписка Plus, яка позбавляється від реклами, вже доступна користувачам Android за $ 9, 99 на місяць і незабаром з’явиться на інші платформи.

Налаштування

LingQ налаштований так, щоб ви могли досліджувати вміст і вибирати, які уроки ви хочете пройти. Коли ви зареєструєтесь на мовному курсі, ви побачите спочатку матеріал для початківців, але ви можете відфільтрувати те, що відображається, щоб вибрати з більш складних уроків, якщо вам подобається. У цьому плані це дуже схоже на Яблу, за винятком того, що Yabla використовує відео, тоді як LingQ цього не робить.

Ця здатність вибирати та вибирати вміст на відміну від Duolingo, що заважає вам отримувати доступ до розширених уроків, поки ви не завершите всі попередні уроки або не випробуєте їх. Duolingo гарантує, що ви ніколи не переходите до контенту, який знаходиться поза вами.

Багато інших програм, як-от Rosetta Stone, Fluenz та Pimsleur, технічно не заважають вам стрибати за бажанням, але вони ставлять вас на дуже чіткий рекомендований шлях навчання, в якому ви закінчуєте уроки в установленому порядку. Це має сенс і тому, що матеріал з попередніх уроків з’являється на пізніших, змушуючи згадати слова та поняття, які ви повинні вивчати. Уроки будуються один на одному.

LingQ взагалі не структурований таким чином. Натомість ви піддаєтесь різноманітним матеріалам, які не обов'язково пов'язані, тому повторення не відбувається. Не існує і дедуктивного навчання.

Читання, письмо, мовлення, породження

Щоб перевірити LingQ, я спробував його іспанську програму, мову, яку я вивчав раніше. Я також роздумував над китайською програмою Mandarin, мовою, якої я ще не вивчав, щоб зрозуміти, як почувається програма для справжніх новачків, які дивляться на мову з іншою системою письма.

Довгий і короткий факт полягає в тому, що я розважався з іспанським вмістом, незважаючи на деякі фрустрації з помилками та поганим дизайном користувальницького інтерфейсу, і зовсім не навчився нічого в Mandarin.

Основна вправа в LingQ виглядає так: Існує короткий абзац написання мовою, яку ви вивчаєте. Деякі слова виділені синім кольором, тобто ви вперше потрапляєте до них, а деякі з’являються жовтим кольором, тобто LingQ підраховує, скільки разів ви зіткнетеся з ними та перевірятимете їх на них. Над абзацом звукова смужка дозволяє відтворювати запис носія мови, що читає абзац. Ви призупиняєте звук, якщо потрібно, щоб шукати слова. Ви можете уповільнити читання, щоб грати з половиною швидкості, якщо це занадто швидко. Ранні уроки читаються набагато повільніше, ніж пізніші.

Коли читач досягне кінця абзацу, ви повинні натиснути стрілку Далі та перейти до деяких вправ, але це заплутано, оскільки звукова доріжка продовжує грати. Якщо ви не зупиняєте звук і не натискаєте стрілку, здається, що на екрані повинен бути новий абзац, щоб ви могли продовжувати далі. Що він зараз читає? Чи повинен я побачити новий абзац? Чи застосовано додаток, і мені потрібно оновити сторінку?

Через спроби та помилки я зрозумів, що я повинен призупинити звук і перейти до вправ. Вправи - це кілька запитань із різним вибором, флеш-карти та перекладацькі запитання, які перевіряють вас на вміст, який ви тільки що прочитали та почули. Після відповіді на п’ять питань переходите до частини для читання та прослуховування та переходите до наступного пункту. Однак на цьому етапі є стійкий помилок. Останнє запитання з’являється коротко, і якщо до нього додається аудіо, воно відтворюється, але потім воно зникає, і ви автоматично рухаєтесь, хоча у вас не було можливості відповісти на це останнє запитання. Це траплялося кожен раз, коли я використовував LingQ.

Я виявив, що проміжний іспанський зміст є пристойно складним і досить коротким, щоб не залишати мене виснаженим. Мені сподобалось натиснути або одне слово, або групу слів у абзаці, щоб підняти переклад. Існує також можливість перекласти повний абзац, хоча я його спочатку не бачив, оскільки він використовує окрему кнопку вгорі сторінки замість того, щоб використовувати той самий метод вибору «точок і клацання», який використовується для окремих слів і фраз.

З Мандарином я повністю загубився. Уроки для початківців показали мені кілька десятків персонажів, яких я ніколи не бачив, кожен з яких мав невелику складність. Оскільки я ще навіть не знав, як дивитись на персонажів, мені здалося великим стрибком почати перекладати їх мимоволі. Прослуховування було не легшим.

Звичайно, мандарин - це нелегка мова, але неможливо підібрати деякі основи з кількох онлайн-уроків, як я дізнався з Fluenz. Флуенц викладає лише піньїн (тобто мандарин, написаний римським алфавітом), але він так само зосереджується на слуху та говорінні. Ви дізнаєтесь привітання, способи попрощатися, дякую, вибачте, а також деякі зручні фрази на кшталт "Я хочу цього". Пройшовши лише кілька уроків з Fluenz, я відчув, що можу принаймні бути ввічливим серед носіїв китайської мови. Після кількох уроків з LingQ я нічого не навчився.

Як уже згадувалося, ви можете вивчити уроки в LingQ і скласти разом свій власний шлях навчання. Коли ви знайдете урок, який здається вашою швидкістю, ви можете додати його до «Моїх уроків». LingQ також поверхневий матеріал з Інтернету, наприклад, статті новин та відео, які ви також можете додати до Моїх уроків. Раніше Duolingo пропонував щось подібне, але програма з цього часу викинула його. Якщо вам подобається вчитися з реальних новин, це приємне доповнення в LingQ.

LingQ пропонує репетиторство, але це не на рівні того, що ви отримуєте з більшістю платних програм вивчення мов. Це в основному той самий вид спеціального навчання через Skype, який ви можете домовитись з незнайомцями, яких ви зустрінете на форумах з вивчення мов, а не на запланованих та високоструктурованих відеодзвінках, які надають Жива мова та Розетта Стоун. Будь-хто може зареєструватися, щоб бути репетитором у LingQ. Немає перевірки їхньої експертизи, чи є у них матеріали для викладання тощо.

Чесно кажучи, я б не платив за подібні зустрічі, бо немає гарантії того, що ви отримаєте. З іншими програмами для вивчення мови, репетиторство зазвичай пов'язане з уроками, які ви повинні пройти, перш ніж ви зможете записатися на сеанс. Репетиторство Rosetta Stone тісно пов'язане з уроками, які ви вивчали в додатку, і подібно до досвіду роботи в програмі, усі інструкції викладаються на тій мові, яку ви вивчаєте; немає англійської. Сеанси репетиторів живої мови менш написані, і викладачі розмовляють англійською мовою, щоб пояснити поняття та допомогти вам. З LingQ у вас немає впевненості в тому, що ви отримуєте, коли підписуєтесь на репетиторство.

Створіть власну програму

LingQ - власна програма навчання може звернутися до людей, які хочуть додати щось нове до свого поточного вивчення мови. Однак сервіс не дуже підходить для тих, хто вивчає мову з самого початку. У ньому також є кілька стійких помилок і химерностей, які важко проковтнути, коли ви платите 10 доларів на місяць. LingQ не страшний, але існує багато кращих програм для вивчення мови. Вибір редакторів - Rosetta Stone і Duolingo - це те, кого я рекомендую найбільше, але є багато інших варіантів для людей, які не є шанувальниками цих варіантів. Pimsleur чудово підходить для людей, які не проти аудіоцентричного навчання, а Fluenz - чудова альтернатива Rosetta Stone, схожа за якістю, але відрізняється стилем.