Огляд та рейтинг транскрипції Gmr

Після того, як ви записали довге інтерв'ю чи зустріч, транскрибування отриманого файлу, швидше за все, не буде в списку речей, які ви хочете зробити далі. Натомість зверніться до служби транскрипції. Транскрипція GMR дає результати, що відповідають тестуванню інших служб, що базуються на людях, і також пропонує широкий спектр послуг. З іншого боку, GMR Transcription коштує дорожче, ніж конкуренти, не має веб-редактора і пропонує погано розроблений веб-та мобільний інтерфейси. Вибір редакторів Rev - це більш сучасний, дешевший та інтуїтивний сервіс транскрипції.

Витрати на транскрипцію

Базовий рівень GMR Transcription коштує приблизно стільки ж, скільки й інші тестовані послуги з транскрипції на основі людини. Він заряджає 1, 25 долара за хвилину за записи з двома динаміками та гарною якістю звуку, враховуючи 3-5-денний час виконання. Однак витрати звідти швидко зростають. Додавання дословного, часового коду чи виправлених граматик додає 0, 50 долара на хвилину до загальної вартості. На відміну від стандартного варіанту, дослівні стенограми включають усі несловні голосові вирази, такі як кашель чи сміх. Базова вартість піднімається до 1, 75 долара на хвилину за складне аудіо. GMR Transcription визначає важкий аудіозапис як будь-які записи, що включають фоновий шум або динаміки з великими наголосами, так і ті, які потребують значного штампування часу або містять складну медичну чи наукову термінологію.

Скорочення часу розвороту також збільшує ціну. Наприклад, повернення на наступний день коштує як мінімум 3 долари на хвилину, тоді як замовлення в той же день коштують 3, 50 долара за хвилину. Послуга транскрипції відео GMR Transcription коштує дорожче, ніж аудіопропозиції. Для відео з чітким звуком стандартний показник часу обігу між трьома і п’ятьма днями становить 1, 75 долара на хвилину. Транскрипція GMR унікальна тим, що пропонує послугу транскрипції тексту в текст, яку ви можете використовувати, якщо ви хочете перетворити відсканований документ у текст. Це схоже на функцію оптичного розпізнавання символів (OCR) ABBYY FineReader. Ви також можете скопіювати текст із зображення в OneNote Microsoft, тому лише клієнти, що мають великий обсяг документів, повинні враховувати послугу текстової трансляції GMR Transcription.

Для порівняння, Rev коштує 1 долар за хвилину аудіо та повертає файли менше 30 хвилин за 12 годин. Параметри часової позначки та дословні параметри лише додають 0, 25 долара за хвилину. Звичайний сервіс Scribie, який має 36-годинне вікно повернення, коштує 1, 20 долара за хвилину і включає автоматичне штампування часу. Стандартна опція Panda для транскрипції, яка повертає файли протягом двох-трьох робочих днів, коштує 1, 20 долара на хвилину та стягує додаткові 0, 25 долара на хвилину за часові позначки часу та дословні параметри.

Для більш простих файлів або завдань швидкої транскрипції може бути достатньо послуги автоматичної транскрипції. Ці послуги, як правило, значно дешевші. Наприклад, Otter надає користувачам 600-хвилинну передачу записів та транскрипції на місяць безкоштовно. Scribie також пропонує абсолютно безкоштовний автоматичний сервіс.

Початок роботи та процес транскрипції

Підписка на транскрипцію GMR не така проста, як у конкуруючих служб; реєстрація в обліковому записі - це процес в чотири кроки. Перший розділ вимагає контактних даних, таких як ваше ім’я, електронна адреса, номер телефону та професія. Далі ви вводите пароль і повинні вказати адресу. Останній крок перед сторінкою підтвердження - сплатити реєстраційний внесок у розмірі 1 долара. Жодна інша послуга, яку ми перевірили, не ускладнює реєстрацію рахунку, а також не стягує плату за реєстрацію.

GMR Transcription отримує кредит за пояснення своєї політики конфіденційності та процесу транскрипції простою мовою. Компанія каже, що використовує вашу особисту інформацію для контактів та персоналізації, але ніколи не поширює ваші дані до зовнішніх джерел. GMR Transcription використовує зашифрований SSL сервер для забезпечення безпеки файлів та комунікацій. Всі співробітники GMR Transcription підпадають під жорстку угоду про нерозголошення (NDA), і компанія видаляє ваші аудіозавантаження зі своєї бази даних після завершення завдання транскрипції. Транскрипціоністи не мають доступу до вашої контактної інформації.

Веб-інтерфейс

Веб-панель GMR Transcription є функціональною, але датованою. У розділах використовується старовинна іконографія, параметри дублюються, а багато кнопок мають непривабливу штучну рамку. Її колірна гамма яскрава, з тьмяними жовтими, сірими, червоними та синіми виділеннями.

GMR Transcription розділяє налаштування на чотири модулі (зверху вниз): завантажуйте файл, керуйте файлами, переглядайте звіт та керуйте своїм профілем. У розділі "Завантажити файл" ви можете додати аудіофайл для транскрипції, текстовий документ для перекладу або оплатити та отримати доступ до стенограм. У розділі Керування файлами користувачі можуть переглядати стан завдань транскрипції, а також оплачувати та отримувати доступ за виконані стенограми.

У розділі «Перегляд звіту» розміщені варіанти доступу та завантаження вашої історії платежів, історії замовлень та платних стенограм. Останній розділ "Керування профілем" - це редагування налаштувань профілю, пароля та платіжних даних. Область редагування профілю досить основна, і ви не можете ввімкнути двофакторну автентифікацію. Усі сервіси транскрипції повинні включати двофакторну аутентифікацію, але, на жаль, жодна із перевірених сервісів не реалізує цю функцію захисту. Одне занепокоєння щодо безпеки, яке я помітив, коли я змінив пароль, - це те, що транскрипція GMR не запозичила мій пароль, коли я набрав його в поле введення.

Транскрипція GMR не включає веб-редактор для внесення змін до стенограми в Інтернеті. Це суттєве обмеження, оскільки, ймовірно, потрібно буде внести зміни до стенограми наприкінці. Представник GMR Transcription зазначив, що компанія ніколи не отримувала запиту на таку функцію, але як показують наші тести на точність, жодна служба не дала ідеальних результатів. Найкраща ставка на послуги, які не пропонують редактор, - скопіювати текст у вільний інструмент, наприклад OTranscribe та внести будь-які зміни. З досвіду, виправити стенограму в тому ж темпі, що і відтворення запиту, важко, особливо якщо вам потрібно часто переходити між програмами. Найкращі сервіси транскрипції мають веб-редактори, які поєднують інструменти редагування тексту та відтворення у згуртований та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс.

У транскрипції GMR також відсутній надійний інструмент співпраці, хоча він підтримує виставлення рахунків та рахунки в команді. Кілька сервісів транскрипції, такі як Sonix, дозволяють призначити ролі з різними рівнями дозволів для кожного користувача.

Параметри замовлення

Проблеми з компонуванням впливають і на замовлення, з погано організованими та безладними варіантами. Для початку натисніть кнопку Завантажити аудіофайли. Далі ви або встановлюєте стандартні настройки обробки для кожного завантаження або вибираєте параметри для поточного файлу. Обидва варіанти містять один і той же інтерфейс, з тією лише різницею, що колишній попередньо вибирає параметр «Встановити ці налаштування за замовчуванням для майбутніх замовлень». У цьому контекстному меню ви вибираєте мову, формат файлу, якість звуку, час роботи, кількість динаміків та будь-які інші додаткові послуги. Ви також можете додати спеціальні інструкції або примітки до імен динаміків, ключових слів, технічних термінів або запитів форматування.

GMR транскрипція не обчислює загальну вартість, поки ви не надішлите ці параметри та натисніть кнопку Розрахувати. Більшість інших сервісів підраховують загальні витрати при виборі. Кнопка "Редагувати" очищає обчислену загальну суму замість того, щоб повторно відкривати вибір замовлення, що для мене має дуже мало сенсу. Останній крок - завантаження будь-яких шаблонів або супровідних документів. Нарешті, ви переконайтесь, що все виглядає правильно, перш ніж ви погоджуєтесь з умовами та подаєте замовлення.

GMR транскрипція надсилає вам електронний лист, як тільки він успішно надсилає файл, і ви можете переглянути статус завдання за допомогою параметра Перевірити статус файлу на головній сторінці облікового запису разом із гарантованою датою повернення.

Наскільки точна транскрипція GMR?

Щоб перевірити точність послуг транскрипції, я завантажую ту саму 16-хвилинну запис. Оригінальний запис конференц-дзвінка для трьох осіб походить від спеціалізованого диктофона Olympus VN-722PC. Запис це не з легких, але це робить його ідеальним для стрес-тестування послуг та чіткої диференціації їх продуктивності. Варто також зазначити, що оскільки на іншому кінці цих служб є люди, ви можете відчути певну мінливість результатів точності.

GMR Transcription повернув стенограму через 53:54 (години: хвилини). Усі служби повернули мою стенограму в обіцяному діапазоні, але GMR транскрипція зайняла найдовше. І все-таки цей час закінчується швидшим закінченням 3-5-денного часу повернення, який він обіцяв. Rev був найшвидшим із часом 1:16, Панда транскрипції отримала час 2:05, а GoTranscript закінчив завдання за 2:58. На те саме завдання Скрібі пішло трохи більше дня (29:02), але цей час знаходиться в межах 36-годинного повернення.

Замість того, щоб порівнювати всю стенограму, я обираю три абзаци, по одному від кожного оратора під час виклику. Для кожного фрагмента транскрипції я відзначаю помилку, де б не було пропущеного, неправильного чи зайвого слова. Я обчислюю загальну кількість помилок, поділяючи загальну кількість помилок на загальну кількість слів у комбінованих розділах. Розділ А - це короткий вступний розділ. Розділ В трохи довший і використовує складнішу лексику. Розділ C ще довший і містить технічну мову.

GMR Transcription повернув стенограму зі швидкістю помилок 12 відсотків, що є корисним, хоча це найгірший результат, який я отримав від служби, заснованої на людях. У будь-якому випадку, результат GMR Transcription лише трохи гірший, ніж GoTranscript, у якого рівень помилок склав 10 відсотків. Rev, найточніший сервіс, який я тестував, мав лише три відсотки помилок. І TranscribeMe, і Panda транскрипції отримали результати з п'ятивідсотковою швидкістю помилок. Прочитайте таблицю нижче для отримання повних результатів, а також порівняння з розглянутими нами автоматичними послугами.

Я повторно перевірив усі автоматичні сервіси за допомогою більш простого, особистого запису між двома людьми. Я обчислював коефіцієнт помилок таким же чином, використовуючи два зразки абзаців, а не три. Автоматичні сервіси справилися краще з цією задачею в цілому, але вони все ще не були ідеальними. Погляньте на графік нижче, щоб отримати повний результат.

Мобільні програми

Спочатку я не зміг знайти мобільний додаток GMR Transcription, оскільки компанія заплутано перераховує свій додаток під назвою Easy2Transcribe в App Store та Google Play Store. Я тестував додаток на своєму Nexus 5X під управлінням Android 8.1. Макет програми роздутий, хоча дизайн є більш узгодженим, ніж його робочий стіл.

Значки та кольори здебільшого узгоджуються, хоча, як не дивно, розміри деяких елементів, наприклад, стрілки на кнопках завантаження та завантаження, різні. І піктограми, і меню переповнення також виглядають непропорційно великими. Хоча жодне з налаштувань на головній сторінці програми не має міток, меню переповнення повторює всі ті самі параметри. Єдине помітне доповнення тут - можливість змінити параметр доставки за замовчуванням.

Для початку вам потрібно зробити новий запис або завантажити файл із локального сховища. Інтерфейс запису оснащений старовинними скауморфними дизайнерськими методами, але він прекрасно працює для зйомки звуку. Після того, як система додає ваш файл, перед тим, як подавати замовлення, ви вибираєте параметри замовлення так само, як і на робочому столі.

Easy2Transcribe пропонує такий же функціонал, як і більшість інших програм для мобільної транскрипції, незважаючи на його нестабільний дизайн. І Trint, і GoTranscript пропонують однакові можливості, наприклад, хоча обидва додатки мають значно кращий дизайн. Otter - найкращий тестований додаток для мобільної транскрипції. Окрім запису та подання аудіо безпосередньо з програми, ви також можете редагувати текст стенограми зі свого мобільного пристрою.

Добрі новини, погані новини

GMR Transcription пропонує гідну точність та багатий набір функцій. Це врівноважується суворим процесом реєстрації, застарілим і заплутаним веб-інтерфейсом та відсутністю веб-редактора. GMR транскрипція чудово підходить людям, яким просто потрібна транскрипція і більше нічого, але інші послуги дешевші, настільки ж точні та інтуїтивно зрозуміліші. Ознайомтеся з вибором редакторів, щоб отримати кращу послугу транскрипції на основі людини. Otter - хороший варіант автоматичної транскрипції.